Ишемический инсульт перевод на английский

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У Бобби был ещё один ишемический инсульт, гораздо сильнее на этот раз.

Bobby suffered another ischemic stroke, much more severe this time.

4 августа 2006 года пережила ишемический инсульт во время шоу в городе Джойоза-Ионика.

On 4 August 2006, Moira Orfei suffered an ischemic stroke during a show in Gioiosa Ionica.

Это Трейси. Чуть за двадцать, возможный ишемический инсульт.

Доктора сказали, что это был ишемический инсульт.

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет.

I thought maybe he had a vascular insult, a stroke, a flipped embolus but neurologically he’s intact, so I’m thinking seizure now.

Другие результаты

Нами проанализированы данные о 1224 случаях ишемического инсульта.

Пациенты с повторным ишемическим инсультом составляют 21,5% группы.

The patients with the repeated ischemic stroke made the 21,5% of this group.

По этой причине снижение температуры тела помогает предотвратить приток нежелательных ионов при ишемическом инсульте.

For this reason, a drop in body temperature helps prevent an influx of unwanted ions during an ischemic insult.

Мигрень с аурой является фактором риска развития ишемического инсульта, удваивая его.

Migraines with aura appear to be a risk factor for ischemic stroke doubling the risk.

Эти исследования уделяли основное внимание ишемическому инсульту, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции.

These studies have focused primarily on ischemic stroke as opposed to hemorrhagic stroke, as hypothermia is associated with a lower clotting threshold.

Обнаружили, что применение гипотермии для контроля внутричерепного давления (ICP) после ишемического инсульта оказывается одновременно безопасным и целесообразным.

The use of hypothermia to control intracranial pressure (ICP) after an ischemic stroke was found to be both safe and practical.

Изучено 27 пациентов с ишемическим инсультом, 10 мужчин, 17 женщин.

The 27 patients with an ischemic stroke, 10 men, 17 women, were investigated.

ИНЪЕКЦИОННАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА И ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМЫ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

INJECTABLE DOSAGE FORM FOR THE TREATMENT OF AN ACUTE ISCHAEMIC INSULT AND CRANIAL TRAUMA, MANUFACTURING METHOD AND USE

Такие мозговые микроэлементы важны, поскольку они часто встречаются до ишемического инсульта или внутримозгового кровоизлияния, болезни Бинсвангера и болезни Альцгеймера.

Such cerebral microbleeds are important, since they often occur prior to ischemic stroke or intracerebral hemorrhage, Binswanger disease, and Alzheimer’s disease.

Испытания in vitro и in vivo доказывают, что производное винпоцетина-аповинкамин обладает сильным нейропротекторным действием и может играть важную роль в лечении ишемического инсульта.

In vitro and in vivo studies indicate that derivative of vinpocetine? an apovincamine possesses strong neuroprotective activity and may play an important role in the therapy of ischaemic stroke.

Через несколько недель после ишемического инсульта, атрофия нервных волокон, происходящая на поврежденнм заднем зрительном нерве прогрессирует с привлечением переднего зрительного нерва.

Weeks after ischemic insult, nerve atrophy originating from the damaged posterior optic nerve progresses to involve the anterior optic nerve head.

Может быть, это связано с ишемическим инсультом в лобной и височной долях, но не могу назвать это точной причиной потери памяти.

Now that may be in keeping with ischaemic insult in the frontal temporal lobe region, but I can’t say it explains the memory loss.

Для сравнения, предполагаемое абсолютное снижение риска инфаркта миокарда составило 137 случаев на 10000 человек и сокращение 39 событий на 10000 человек при ишемическом инсульте.

In comparison, the estimated absolute risk reduction in myocardial infarction was 137 events per 10,000 persons, and a reduction of 39 events per 10,000 persons in ischemic stroke.

В клиническом исследовании, опубликованном в 2011 году в медицинском журнале в Новой Англии которое возглавил Роберт Калиффи, (представитель FDA) нашли что ривароксабан, более эффективен, чем варфарин в снижении вероятности ишемических инсультов у пациентов с фибрилляцией предсердий.

The clinical trial, published 2011 in the New England Journal of Medicine and headed by Robert Califf, then Commissioner of the FDA) found rivaroxaban to be more effective than warfarin in reducing the likelihood of ischemic strokes in patients with atrial fibrillation.

Затем он исследовался вплоть до фазы II с целью лечения ишемического инсульта, но, хотя побочные эффекты были невелики и состояли в основном в тошноте, репинотан показал недостаточную клиническую эффективность для того, чтобы оправдать затраты на дальнейшие исследования.

It was subsequently trialed up to phase II for treatment of stroke, but while side effects were mild and consisted mainly of nausea, repinotan failed to demonstrate sufficient efficacy to justify further clinical trials.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

type of ischemic stroke resulting from a blockage in the blood vessels supplying blood to the brain

@wikidata

Примеры необходимо перезагрузить.

● Те, кто перенес тромботический

ишемический инсульт

(вызываемый тромбами) или транзиторную ишемическую атаку (непродолжительный похожий на инсульт приступ).

Now people will move thousands of miles just for one season

jw2019 jw2019

Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность # […]

туберкулез легких # острый инфаркт миокарда # острый

ишемический инсульт

# цирроз печени # алиментарная дистрофия # острое

[…]воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких

Honourable senators, I also wished to

make

a statement

MultiUn MultiUn

Испытания in vitro и in vivo […]

доказывают, что производное винпоцетина-аповинкамин обладает сильным нейропротекторным действием и может играть важную роль в лечении

ишемического инсульта

I know why you’ re here, and you’ re making a big mistake

Common crawl Common crawl

Пациенты с повторным

ишемическим инсультом

составляют 21,5% группы.

Another time then

Common crawl Common crawl

· в 2004 году после стандартизации показателей возраста чернокожие мужчины и женщины африканского происхождения […]

в меньшей степени по сравнению с общим населением сообщали о наличии ишемической болезни сердца или

ишемического инсульта

;

Would you send for a security guard?

UN-2 UN-2

Эти исследования уделяли основное внимание

ишемическому инсульту

, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции.

Something’ s up with Jack Something’ s up with Jack

WikiMatrix WikiMatrix

Для сравнения, предполагаемое абсолютное снижение риска инфаркта миокарда составило […]

137 случаев на 10 000 человек и сокращение 39 событий на 10 000 человек при

ишемическом инсульте

Julius, where’ s my $#?

WikiMatrix WikiMatrix

Может быть, это связано с

ишемическим инсультом

в лобной и височной долях, но не могу назвать это точной

[…]причиной потери памяти.

Other form of funding

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

По этой причине снижение температуры тела помогает предотвратить приток нежелательных ионов при

ишемическом инсульте

They can’ t

survive

they only think of themselves

WikiMatrix WikiMatrix

Нами проанализированы данные о 1224 случаях

ишемического инсульта

I made somethin’ to help you sleep

Common crawl Common crawl

Инъекционная лекарственная форма для лечения острого

ишемического инсульта

и черепно-мозговой травмы, способ ее изготовления и применение

Sing a little song

yourself off- key to keep you focused.Just

patents-wipo patents-wipo

Гипертоническая болезнь (ГБ) проявляется как артериальная гипертензия (повышенное артериальное давление), бессоница, мигрень, […]

головокружения, шум в голове, повышенная утомляемость, ослабление памяти, вегето-сосудистая дистония и заканчивается инфарктом мозга –

ишемическим инсультом

And from what

can tell from the exterior,It wasn’ t designed for communications, Navigations or surveillance

Common crawl Common crawl

Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность – 9, туберкулез легких […]

– 6, острый инфаркт миокарда – 6, острый

ишемический инсульт

– 2, цирроз печени – 1, алиментарная дистрофия

[…]– 1, острое воспаление мозга – 1, атеросклерозный кардиосклероз – 1, острое нарушение мозгового кровообращения – 1, рак легких – 1.

Better to shoot him now and get it over with!

UN-2 UN-2

Помимо травмы, самые вероятные причины внезапного наступления псевдокомы — это

ишемический инсульт

базилярной артерии и кровоизлияние в мозг.

Good evening, ladies and gentlemen… and I use that term loosely

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Невролог Габриелла де-Вебер, директор Канадского детского центра статистики

ишемического инсульта

, сказала, что в случае инсульта детям необходима срочная

[…]медицинская помощь, иначе у них будет «более обширный инсульт или серьезные повреждение нервных тканей».

with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface

and

its engines have come to a complete stop

jw2019 jw2019

· у пакистанских мужчин масштабы распространения ишемической болезни сердца или

ишемического инсульта

возросли в период 1999−2004 годов с 5% до 9%;

Lobie, are you getting rowdy again?

UN-2 UN-2

Изобретение относится к медицине, конкретно к фармацевтической композиции, обладающей противогипоксической, нейропротекторной и антиамнестической активностью и способностью повышать физическую работоспособность, предназначенной, в частности, для лечения острых […]

и хронических нарушений мозгового кровообращения, в том числе

ишемического инсульта

и других заболеваний и состояний, сопровождающихся снижением когнитивных функций.

For the WMD threat to be

removed

it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.

patents-wipo patents-wipo

1) Острый инфаркт миокарда; 2) другие хронические легочные заболевания; 3) сердечная гипертензия; 4) другие сердечно-сосудистые заболевания; 5) сахарный диабет неустановленного характера; 6) пневмония неустановленного происхождения; 7) сердечная недостаточность; 8) злокачественная опухоль желудка; 9) острое […]

повреждение сосудов головного мозга неустановленного характера, в том числе геморрагический или

ишемический инсульт

; 10) кровоизлияние в мозг.

It’ il arrive within #

arns

UN-2 UN-2

4 августа 2006 года пережила

ишемический инсульт

во время шоу в городе Джойоза-Ионика.

Are you alright?

WikiMatrix WikiMatrix

Когда кровеносные сосуды становятся старше, их структура и функции, нередко, отклоняются от нормы, способствуя тем […]

самым многочисленным возрастным заболеваниям, таким как: инфаркт миокарда,

ишемический инсульт

и атеросклероз артерий, питающих сердце, мозг и нижние конечности.

Hi- diddle- diddle, my baby’ s

okay

WikiMatrix WikiMatrix

Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность- девять, […]

туберкулез легких- шесть, острый инфаркт миокарда- шесть, острый

ишемический инсульт

– два, цирроз печени- один, алиментарная дистрофия- одна, острое

[…]воспаление мозга- одно, атеросклерозный кардиосклероз- один, острое нарушение мозгового кровообращения- одно, рак легких- один

You’ re absolutely right

MultiUn MultiUn

People call me a scholar.They say I find things useful

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Обнаружили, что применение гипотермии для контроля внутричерепного давления (ICP) после

ишемического инсульта

оказывается одновременно безопасным и целесообразным.

As for this meal, I don’ t really like turkey, but thank you for… my good hair, which thou hath not takeneth

away,

my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs and

WikiMatrix WikiMatrix

Изучено 27 пациентов с

ишемическим инсультом

, 10 мужчин, 17 женщин.

The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local

and

national, supply circuits is

no means irrelevant here.

Common crawl Common crawl

В клиническом исследовании, опубликованном в 2011 году в медицинском журнале в Новой Англии которое возглавил Роберт Калиффи, (представитель […]

FDA) нашли что ривароксабан, более эффективен, чем варфарин в снижении вероятности

ишемических инсультов

у пациентов с фибрилляцией предсердий.

decide whether I should go to a party tomorrow night

WikiMatrix WikiMatrix

Найдено 73 предложений за 8 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Предложения с «ишемический инсульт»

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.	I thought maybe he had a vascular insult, a stroke, a flipped embolus but neurologically he’s intact, so I’m thinking seizure now.
КТ-ангиография подтвердила, что оба перенесли ишемический инсульт.	CT angiography confirmed both had experienced an ischemic stroke.
Ишемический инсульт, кровоизлияние в мозг или опухоль могут вызвать ограничение кровотока.	An ischemic stroke, brain hemorrhage, or tumor may cause restriction of blood flow.
Этиология этого повреждения может сильно варьироваться, причем наиболее распространенной причиной является цереброваскулярное событие, такое как ишемический инсульт.	The etiology of this damage can vary greatly, with the most common cause being a cerebrovascular event such as an ischemic stroke.
Ишемический инсульт – это результат тромба, закупоривающего кровеносный сосуд, ограничивающий кровоснабжение определенной области мозга.	Ischemic stroke is the result of a thrombus occluding a blood vessel, restricting blood supply to a particular area of the brain.
Другие результаты
На первом плане среди этих заболеваний – ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.	Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.
Ишемическая болезнь сердца, инсульт и заболевания периферических артерий связаны с атеросклерозом.	Coronary artery disease, stroke, and peripheral artery disease involve atherosclerosis.
После транзиторной ишемической атаки или инсульта около 11% пациентов имеют новый диагноз фибрилляции предсердий.	After a transient ischemic attack or stroke about 11% are found to have a new diagnosis of atrial fibrillation.
Он не влияет на смертность или заболеваемость и, в отличие от более раннего понимания этого состояния, ТГА не является фактором риска развития инсульта или ишемической болезни.	It does not affect mortality or morbidity and unlike earlier understanding of the condition, TGA is not a risk factor for stroke or ischemic disease.
Это независимый предрасполагающий фактор для сердечной недостаточности, ишемической болезни сердца, инсульта, болезни почек и периферических артерий.	It is an independent predisposing factor for heart failure, coronary artery disease, stroke, renal disease, and peripheral arterial disease.
Ресвератрол находится в стадии предварительных исследований на предмет его способности ограничивать вторичные повреждения после ишемического инсульта или острой травмы головного мозга, а также его возможного влияния на когнитивные функции.	Resveratrol is under preliminary research for its potential to limit secondary damage after ischemic stroke or acute brain trauma, and its possible effect on cognition.
Аналогичные краткосрочные ассоциации были впоследствии обнаружены для острого инфаркта миокарда и острого ишемического инсульта при анализе национальных регистров.	Similar short-term associations were subsequently found for acute myocardial infarction and acute ischemic stroke in analyses of national registries.
Ингибиторы ГСК-3 могут также оказывать терапевтическое воздействие на геморрагическую трансформацию после острого ишемического инсульта.	GSK-3 inhibitors may also have therapeutic effects on hemorrhagic transformation after acute ischemic stroke.
На долю ишемической болезни сердца и инсульта приходится 80% случаев смерти от ССЗ у мужчин и 75% случаев смерти от ССЗ у женщин.	Coronary artery disease and stroke account for 80% of CVD deaths in males and 75% of CVD deaths in females.
Она направила внимание на причины ишемической болезни сердца и инсульта, но также показала, что индивидуальный риск может быть изменен.	It directed attention to the causes of coronary heart disease and stroke, but also showed that an individual’s risk can be changed.
Он показал, что смертность после ишемической болезни сердца или инсульта была связана с уровнем артериальной гипертензии.	It showed that the mortality rate after a coronary heart disease event or stroke was associated with the level of hypertension.
В нескольких когортах участников исследования смертность от инсульта превышала смертность от ишемической болезни сердца.	In several cohorts of the study, stroke deaths exceeded deaths from coronary heart disease.
Я только что добавил краткое упоминание о новом NEJM, рассматривающем тромболизис с альтеплазой в 3-4, 5-часовом окне после ишемического инсульта.	I just added a brief mention of a new NEJM looking at thrombolysis with alteplase in the 3-4.5hr window after ischemic stroke.
Они включают растворение сгустка или хирургическое удаление сгустка при ишемических инсультах и декомпрессию при геморрагических инсультах.	These include clot dissolution or surgical removal of a clot for ischaemic strokes, and decompression for haemorrhagic strokes.
Инсульты с ФП составляют 20-30% всех ишемических инсультов.	Strokes from AF account for 20–30% of all ischemic strokes.
Он также может снизить риск развития ишемической болезни сердца, инсультов, диабета, высокого кровяного давления, рака кишечника и остеопороза.	It can also reduce the risk of coronary heart disease, strokes, diabetes, high blood pressure, bowel cancer and osteoporosis.
Употребление кокаина приводит к повышенному риску геморрагических и ишемических инсультов.	Cocaine use leads to an increased risk of hemorrhagic and ischemic strokes.
Может быть, это связано с ишемическим инсультом в лобной и височной долях, но не могу назвать это точной причиной потери памяти.	Now that may be in keeping with ischaemic insult in the frontal temporal lobe region, but I can’t say it explains the memory loss.
Методы—используя эту методику, мы изучали каротидную территорию больных ишемическим инсультом в 3 временных окна до 30 дней после иктус.	Methods—Using this technique, we studied carotid territory ischemic stroke patients in 3 time windows up to 30 days after ictus.
Выводы—у больных ишемическим инсультом минимальная активация микроглии наблюдается до 72 часов.	Conclusions—In ischemic stroke patients, minimal activation of microglia is seen before 72 hours.
Заболевания сердечно-сосудистой системы, а именно инсульты, коронарная и ишемическая болезни сердца, являются основными причинами смертности в Португалии.	Diseases of the circulatory system, namely strokes, coronary disease and ischemic heart disease are the main causes of mortality in Portugal.
Ишемические инсульты и геморрагические инсульты могут вызвать поражение таламуса.	Ischemic strokes and hemorrhagic strokes can cause lesioning in the thalamus.
Это состояние называется пост-ветряной ангиопатией, и это может быть ответственно за артериальные ишемические инсульты у детей.	This condition is called post varicella angiopathy and this may be responsible for arterial ischaemic strokes in children.
Возможны также ишемические и геморрагические инсульты.	Ischemic and hemorrhagic strokes are also possible.
Аспирин также используется в долгосрочной перспективе, чтобы помочь предотвратить дальнейшие сердечные приступы, ишемические инсульты и тромбы у людей с высоким риском.	Aspirin is also used long-term to help prevent further heart attacks, ischaemic strokes, and blood clots in people at high risk.

Источник