Инфаркт текст на английском
У твоего отца чуть инфаркт не случился,.. …когда я следил за ними на пике Мотерхорн.
Your father almost had a heart attack following them up the Matterhorn.
Доведут меня до инфаркта.
They almost gave me a heart attack.
Ничего себе, ребята! Вы меня до инфаркта доведете.
You’ll give me a heart attack
Инфаркт… сразил меня.
Heart attack.
И опа — новый инфаркт.
And oops… a new heart attack.
Показать ещё примеры для «heart attack»…
Думаю, у меня инфаркт.
I think I’ m having a stroke.
Согласно 25-й поправке, речь может идти о недееспособности. Ну, как если бы у него случился инфаркт.
It creates an incapacity to discharge the office under the 25th Amendment… uh, surely just as if he’d had, uh, a stroke.
У меня начинается инфаркт.
I’m just having a… stroke!
Инфаркт он пережил, но врачи говорят, что у него велики шансы получить следующий.
He survived the stroke, but doctors say chances are high to have another one.
Я только что пообедала, а ты перегружаешь свое сердце… и у тебя может быть обширный инфаркт, который тебя убьет, или парализует половину твоего тела.
I just had lunch, and you’re liable to overtax your heart and have a massive stroke, killing you instantly or paralyzing half your body.
Показать ещё примеры для «stroke»…
Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия.
I feel I ought to warn you, Doctor, that there’s grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary embolism.
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда.
IT APPEARS THE GENTLEMAN SUFFERED A MASSIVE MYOCARDIAL INFARCTION,
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда.
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction:
Точно, у меня никогда не было инфаркта в моей ноге, не было мертвой мышцы, не было повреждения нервов.
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
Это была аневризма, вызвавшая тромбоз, который привёл к мышечному инфаркту.
It was an aneurysm that clotted… leading to an infarction.
Показать ещё примеры для «infarction»…
Мое сердце бьется с такой скоростью, что аж я подумываю о инфаркте.
My heart is beating so fast, I’m about to have a heart attack here.
— Потому что у меня случился инфаркт, а у тебя спазм сосудов. Упрямая башка!
— Cause I had a heard attack and you a circulatory collapse bullhead!
Сражён инфарктом, погребён заживо, неважно.
Heart attack, buried alive, whatever.
От инфаркта.
Heart attack.
Два часа спустя мой напарник падает замертво — инфаркт. И вы думаете это из-за проклятья?
Two hours later, my partner drops dead–heart attack.
Показать ещё примеры для «attack»…
Я понял, как он ее убил, чтобы это выглядело инфарктом.
I figured out how he made it look like a coronary.
Это был инфаркт. Там был врач.
It was a coronary, there was a doctor there.
У него был инфаркт.
He had a coronary.
— Инфаркт был связан с раком?
— The coronary connected to the cancer?
Только, пожалуйста, без инфарктов, потому, что я не смогу, объяснить все это, твоей жене.
Don’t have a coronary, cos I wouldn’t know how to explain that to your wife.
Показать ещё примеры для «coronary»…
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.
Острый инфаркт миокарда?
acute myocardial infarction?
Депрессия, конвульсии, нервность, желтуха, инфаркт миокарда— т.е. сердечный инфаркт— экземы, абсцесс, вагинальные боли, вагиналный гной.
Depression, convulsions, anxiety, jaundice, myocardial infarction-— which is heart attack-— eczema, abscess, vaginal pain, vaginal discharge.
Срочно кардиолога! Обширный инфаркт миокарда. Бартолони Анжело?
Coronary unit, acute myocardial infarction, Bartoloni Angelo?
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда.
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction.
Показать ещё примеры для «myocardial»…
Меня чуть инфаркт не хватил из-за тебя!
You almost gave me a heart attack.
Господи, из-за тебя чуть инфаркт не хватил.
— You almost gave me a heart attack.
Меня чуть инфаркт не хватил!
It almost gave me a heart attack!
У меня чуть инфаркт не случился.
You nearly gave me a heart attack.
Я чуть инфаркт не словил.
You almost gave me a heart attack.
Показать ещё примеры для «gave me a heart attack»…
Господин мэр, повлияют ли на вашу предвыборную кампанию… три перенесённых инфаркта?
Will your recent triple heart bypass affect your campaign strategy?
Тело так изломано и перекручено, что мы пожалуй можем сказать, что он умер не от инфаркта.
But we can’t report this one as a heart failure, can we?
Мой отец умер от инфаркта.
I have a history of heart disease in my family.
Ах, чуть инфаркт не случился.
Oh, that gets the heart rate going.
Потом идут смерти от рака, от инфаркта, от врачебного искусства, СПИДА, от, пожалуй, четырехсот основных наименований болезней.
Of course, cancer and heart disease were not ignored along with AIDS and numerous other modern plagues covering the mass victims of medical progress and the 400 most important illnesses.
Показать ещё примеры для «heart»…
50 лет, обширный инфаркт сегодня утром, на пробежке.
50-year-old had a huge anterior wall MI this morning. Collapsed while jogging.
Да, которое может спровоцировать приступ или инфаркт.
That could cause a stroke or MI.
— Похоже на острый инфаркт миокарда.
— Looks like an acute MI.
Доктор Холстед, поступил пациент, возможно с инфарктом.
Dr. Halstead, got a possible MI coming in.
Два часа спустя его привозят с обширным инфарктом.
Two hours later, he’s wheeled in with a massive MI.
Показать ещё примеры для «mi»…
(т. е. нет инфаркта, коронарную ишемию)
(no infarct, no coronary ischaemy)
Если только небольшой сгусток не привел к легочному инфаркту.
Unless a small clot led to a pulmonary infarct.
Всем привет! Мы “Systemfehler” и наша песня “Инфаркт шопоголика”!
Good evening, we’re System Error and this is “Consumption infarct.”
Его проще обнаружить при кровотечении или инфаркте.
It’s more common to find a bleed or an infarct.
Инфаркта мозга не обнаружено но есть подозрение на утрату нормальной дифференциации серого и белого вещества.
There’s an absence of evidence for established infarct… ..but a suggestion here of a loss of grey white matter differentiation.
Показать ещё примеры для «infarct»…
Check it at Linguazza.com
- heart attack: phrases, sentences
- stroke: phrases, sentences
- infarction: phrases, sentences
- attack: phrases, sentences
- coronary: phrases, sentences
- myocardial: phrases, sentences
- gave me a heart attack: phrases, sentences
- heart: phrases, sentences
- mi: phrases, sentences
- infarct: phrases, sentences
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.
Keep it up, you’re at risk for heart attack and stroke.
Упал замертво, неожиданно, предположительно – инфаркт.
Dropped like a stone no warning, supposedly a heart attack.
Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д.
On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc.
У него миокардиальный инфаркт каждый раз, как он проходит по комнате.
He has a myocardial infarction every time she walks in the room.
Два часа спустя мой напарник падает замертво – инфаркт.
Two hours later, my partner drops dead – heart attack.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
And, of course the fake heart attack on an international flight.
И конечно же липовый инфаркт в самолете.
And, of course the fake heart attack on an international flight.
Да, я серьезен как инфаркт.
Мистер Симпсон, боюсь вы перенесли легкий инфаркт.
Mr. Simpson, I’m afraid you’ve just had a mild heart attack.
Мой дед зарабатывал себе инфаркт, как я думаю.
He was looking for a heart attack, that’s what I say.
Кажется, у меня пятый инфаркт.
Эльмана Алиева, трех лет, сразил инфаркт.
Elman Aliev, three years old, suffered a heart attack.
Было бы ужасно, если бы у тебя случился очередной инфаркт.
Рейчел заняла его кабинет и говорит, что у него случился инфаркт в частном самолете.
Rachel is at his desk and she’s selling it as a heart attack on the private jet.
Теперь единственный выход для него, это фальшивый инфаркт, или настоящий.
His only options here are to fake a heart attack or have a real one.
Ты так заработаешь еще один инфаркт.
Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.
The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.
Сесилия перенесла инфаркт в апреле 1938 года во время свадьбы её внучки Анны Боуз-Лайон и Томаса, виконта Энсона.
She suffered a heart attack in April 1938 during the wedding of her granddaughter, Anne Bowes-Lyon, to Thomas, Viscount Anson.
PION – инфаркт водораздела зрительного нерва, что может привести к односторонней или, чаще всего, двусторонней слепоте.
PION is a watershed infarction of the optic nerve that may cause either unilateral or, more often, bilateral blindness.
Вот что я получаю за попытку не заработать второй инфаркт.
That’shat I get for trying not to have a second heart attack.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 409. Точных совпадений: 409. Затраченное время: 95 мс
инфаркт миокарда
52
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
en
acute myocardial infarction
Я всегда думал, что инфаркт миокарда – предвестник смерти.
I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
@en.wiktionary2016
en
necrosis of heart muscle
Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда.
You see, I can’t scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction.
@en.wiktionary.org_2014
en
cessation of the heartbeat; cardiac arrest
Не будет инсульта, инфаркта миокарда или сердечной недостаточности.
It’s impossible to develop stroke, myocardial infarction or heart failure.
@en.wiktionary2016
Возможно, снова инфаркт миокарда.
It must be another MI.
@UN term
но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
don’t have AMI, so you’re not taken very seriously.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
острый инфаркт миокарда
heart attack · myocardial infarction
Примеры необходимо перезагрузить.
Хотя нет доказательств, что НЗТ может увеличить риск развития
инфаркта миокарда
, лица с сердечно-сосудистыми заболеваниями в анамнезе или недавно перенесшие
инфаркт миокарда
должны проконсультироваться с врачом перед применением НЗТ.
and allowed to import it!
WikiMatrix WikiMatrix
В # году основными причинами первой госпитализации (общее количество # пациентов, или # на # жителей) в связи с заболеваниями системы кровообращения являлись: гипертония # случаев ( # на # жителей); ишемическая […]
болезнь сердца # ( # на # ), из них # случая стенокардии, острый
инфаркт миокарда
# пациента ( # на # ) и последующий
инфаркт миокарда
# пациентов
You could have gone on to university
MultiUn MultiUn
В 2001 году основными причинами первой госпитализации (общее количество – 30 747 пациентов, или 15,6 на 1 000 жителей) в связи с заболеваниями системы кровообращения являлись: гипертония ‐ 3 157 случаев (1,6 на 1 000 жителей); ишемическая болезнь сердца – 6 […]
966 (3,5 на 1 000), из них ‐ 2 993 случая стенокардии, острый
инфаркт миокарда
– 1 993 пациента (1,0 на 1 000) и последующий
инфаркт миокарда
– 58 пациентов.
You
really did that?
UN-2 UN-2
Кроме того, сомнительно, что […]
теоретически возможный прогноз пациента, страдающего бронхиальной астмой и хроническим лейкозом, сопоставим с прогнозом больного
инфарктом миокарда
и
инфарктом
головного мозга.
Put away your
catalogues
and take out your readers
WikiMatrix WikiMatrix
Депрессия, конвульсии, нервность, желтуха,
инфаркт миокарда
– т.е. сердечный инфаркт – экземы, абсцесс, вагинальные боли, вагиналный гной.
The Agreement referred to in this Decision should be approved
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стефан Кишко умер от обширного
инфаркта миокарда
в Рочдейле, Большой Манчестер, 23 декабря 1993 года, через 18 лет
[…]и два дня после того, как он сделал признание, помогшее привести к несправедливому обвинительному приговору.
They talked my parents into keeping me away
WikiMatrix WikiMatrix
Существует система частичных субсидий для людей с менее тяжелыми формами инвалидности и пенсионеров, не имеющих семейной поддержки. Министерство здравоохранения предоставляет бесплатные лекарства в случае […]
некоторых типов рака, диабета, туберкулеза, психиатрических заболеваний, эпилепсии,
инфаркта миокарда
, семейной средиземноморской лихорадки и малярии; но помимо этого
[…]люди должны полагаться только на самих себя.
Action is required now
Common crawl Common crawl
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них […]
с болями в груди, но у них нет острого
инфаркта миокарда
, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
You know what?
ted2019 ted2019
Около 50 000 человек подали в суд на Merck, утверждая, что […]
они или члены их семей пострадали от медицинских проблем, таких как
инфаркт миокарда
или инсульт после принятия Vioxx.
How dare you attack your father?
WikiMatrix WikiMatrix
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: […]
острая сердечно-сосудистая недостаточность # туберкулез легких # острый
инфаркт миокарда
# острый ишемический инсульт # цирроз печени #
[…]алиментарная дистрофия # острое воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких
Because of
the
Chlamydia
MultiUn MultiUn
We will sleep with everybody, we begin early morning
UN-2 UN-2
Таким образом, возникает возможность для получения совместимых в иммунном плане клеток для каждого реципиента, что имеет явную ценность для лечения таких серьезных и […]
тяжелых заболеваний, как диабет, болезнь Паркинсона или же
инфаркт миокарда
, при которых можно будет осуществлять активное воздействие, учитывая,
[…]что ранее такие процессы считались необратимыми.
But they do not register as either man or machine
UN-2 UN-2
Официальная причина смерти —
инфаркт миокарда
.
All information disclosed during the consultations shall remain confidential
WikiMatrix WikiMatrix
Ингибиторы гликопротеина […]
IIb/IIIa могут использоваться для предотвращения образования в крови тромбов с целью снизить риск
инфаркта миокарда
или инсульта.
You all did see that
on
the
Lupercal I thrice presented
him
a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?
WikiMatrix WikiMatrix
С большой вероятностью можно предположить
инфаркт миокарда
.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutrition
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было проведено […]
большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности
инфаркта миокарда
.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunk
QED QED
изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом […]
плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт,
инфаркт миокарда
, диабет, рак желудка, гипертония);
You
need
to blow the whistle
UN-2 UN-2
Причинами приблизительно 32% смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20% –
инфаркт миокарда
и другие ишемические болезни и 37% ‐ сердечная
[…]недостаточность и другие болезни сердца.
And that girl in the lake identified
UN-2 UN-2
Курьезные, драматические, счастливые и трагические истории спасения человеческих жизней, благодарности, находчивости, открытий, в том числе, мирового значения. Знаете ли вы, что
инфаркт миокарда
впервые описан киевскими профессорами Стражеско и Образцовым?
And I don’ t want that to happen
Common crawl Common crawl
– Острый
инфаркт миокарда
Just updating the phone book
UN-2 UN-2
Просьба также представить информацию о принятых мерах, направленных на укрепление служб оказания психиатрической помощи, а также о […]
мерах по борьбе с незаразными заболеваниями, такими как
инфаркт миокарда
, рак, диабет, которые становятся все более распространенными в стране
It’
s
the
last thing
I
heard before
they
kicked me out
MultiUn MultiUn
Причиной
инфаркта миокарда
и инсульта обычно является наличие сочетания таких факторов риска, как употребление табака, нездоровое питание и
[…]ожирение, отсутствие физической активности и вредное употребление алкоголя, повышенное кровяное давление, диабет и гиперлипидемия.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Article
WHO WHO
Восьмая цель Глобального плана действий в отношении НИЗ предусматривает обеспечение, по крайней мере, для […]
50% людей, имеющих соответствующие показания, лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики
инфаркта миокарда
и инсульта.
Kenai… you nervous?
WHO WHO
Истец испытал слабый
инфаркт миокарда
и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffer
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 216 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник