Инфаркт перевод этой песни

Инфаркт перевод этой песни thumbnail
vk.com/ddlovatoworld

Puttin my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack

[Verse 1]
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you I’m never good enough

When I don’t care
I can play ’em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make ’em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you make so nervous that I just can’t hold your hand

[Chorus]
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

[Verse 2]
Never break a sweat for the other guys
When you come around I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help

It’s just not fair,
Pain’s more trouble than love is worth
I gasp for air,
It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous that I just can’t hold your hand

[Chorus]
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I’ll take off and I run
I’m flying too close to the sun
And I’ll burst into flames

[Chorus]
You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

vk.com / ddlovatoworld

PUTTIN мою защиту до
Потому что я не хочу влюбляться
Если я когда-либо делал , что , я думаю, что у меня будет сердечный приступ

[ Стих 1]
Никогда не кладите свою любовь на линии
Никогда не сказал да в нужное парнем
Никогда не было трудно получить , что я хочу
Но когда дело доходит до вас я никогда не достаточно хорошо

Когда мне все равно,
Я могу играть ” с ними как куклу Кена
Не мыть голову
Тогда заставить их отказов, как баскетбол

Но Ты заставляешь меня акт как девочка
Краска ногти и носить высокие каблуки
Да вы сделаете так нервничал, что я просто не могу держать тебя за руку

[Припев ]
Ты заставляешь меня светиться
Но я прикрыть, не позволит ему показать
Так что я ставлю мою защиту до
Потому что я не хочу влюбляться
Если я когда-либо делал , что , я думаю, что у меня будет сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ

[ Куплет 2]
Никогда не сломать пот для других парней
Когда вы приходите вокруг я получаю парализована
И каждый раз я стараюсь быть сам
Он выходит не так , как крик о помощи

Это просто не справедливо ,
Боли больше проблем, чем любовь стоит
Я задыхаться ,
Она чувствует себя так хорошо, но вы знаете, это больно

Но Ты заставляешь меня акт как девочка
Краска ногти и носить духи
Для вас, заставить меня так нервничал, что я просто не могу держать тебя за руку

[Припев ]
Ты заставляешь меня светиться
Но я прикрыть, не позволит ему показать
Так что я ставлю мою защиту до
Потому что я не хочу влюбляться
Если я когда-либо делал , что , я думаю, что у меня будет сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ

Чувства заблудились в моих легких
Они сжигают , я бы, скорее, онемение
И нет никого больше виноват
Так страшно я сниму и я бегу
Я лечу слишком близко к солнцу
И я буду загорелся

[Припев ]
Ты заставляешь меня светиться
Но я прикрыть, не позволит ему показать
Так что я ставлю мою защиту до
Потому что я не хочу влюбляться
Если я когда-либо делал , что , я думаю, что у меня будет сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ
Я думаю, что я должен был бы сердечный приступ

Источник

Ýòè ïåñíè íèêîãäà íå óìðóò!

“…Ñêàæèòå ïðÿìî, êàê ýòî âñ¸ ïðîèçîøëî?”
“Ðóññêèé áàçàð”, ÑØÀ,Îëåã Øóñòåð

https://uploads.ru/i/f/d/b/fdbW5.jpg

Àëëî, àëëî, Äæåéìñ, êàêèå âåñòè?
Äàâíî ÿ äîìà íå áûëà,
Ïÿòíàäöàòü äíåé, êàê ÿ â îòúåçäå,
Íó, êàê èäóò ó íàñ äåëà?

Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Äåëà èäóò è æèçíü ëåãêà,
Íè îäíîãî ïå÷àëüíîãî ñþðïðèçà,
Çà èñêëþ÷åíèåì ïóñòÿêà:

Òàê, åðóíäà, ïóñòîå äåëî,
Êîáûëà âàøà îêîëåëà,
À â îñòàëüíîì, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Âñ¸ õîðîøî, âñ¸ õîðîøî!

Àëëî, àëëî, Ìàðòåëü, óæàñíûé ñëó÷àé,
Ìîÿ êîáûëà óìåðëà,
Ñêàæèòå ìíå, ìîé âåðíûé êó÷åð,
Êàê ýòà ñìåðòü ïðîèçîøëà?

Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Âñ¸ õîðîøî, êàê íèêîãäà,
Ê ÷åìó ñêîðáåòü îò ãëóïîãî ñþðïðèçà,
Âåäü ýòî, ïðàâî, åðóíäà.

Ñ êîáûëîé ÷òî – ïóñòîå äåëî –
Îíà ñ êîíþøíåþ ñãîðåëà,
À â îñòàëüíîì, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Âñ¸ õîðîøî, âñ¸ õîðîøî!

Àëëî, àëëî, Ïàñêàëü, ìóòèòñÿ ðàçóì,
Êàêîé íåñëûõàííûé óäàð,
Ñêàæèòå ìíå âñþ ïðàâäó ðàçîì,
Êîãäà â êîíþøíå áûë ïîæàð?

Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
È õîðîøè ó íàñ äåëà,
Íî âàì ñóäüáà, êàê âèäíî, èç êàïðèçà
Åù¸ ñþðïðèç ïðåïîäíåñëà:

Ñãîðåë âàø äîì ñ êîíþøíåé âìåñòå,
Êîãäà ïûëàëî âñå ïîìåñòüå,
À â îñòàëüíîì, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Âñ¸ õîðîøî, âñ¸ õîðîøî!

Àëëî, àëëî, Ëóêà, ñãîðåë íàø çàìîê,
Àõ äî ÷åãî ìíå òÿæåëî,
ß âíå ñåáÿ, ñêàæèòå ïðÿìî,
Êàê ýòî âñ¸ ïðîèçîøëî?

Óçíàë âàø ìóæ, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
×òî ðàçîðèë ñåáÿ è âàñ,
Íå âûíåñ îí ïîäîáíîãî ñþðïðèçà
È çàñòðåëèëñÿ â òîò æå ÷àñ.

Óïàâøè ì¸ðòâûì ó ïå÷è,
Îí îïðîêèíóë äâå ñâå÷è,
Ïîïàëè ñâå÷è íà êîâ¸ð,
È çàïûëàë îí, êàê êîñò¸ð,

Ïîãîäà âåòðåíîé áûëà,
Âàø çàìîê âûãîðåë äî òëà,
Îãîíü óñàäüáó âñþ ñïàëèë,
È â íåé êîíþøíþ îõâàòèë,

Êîíþøíÿ çàïåðòîé áûëà,
À â íåé êîáûëà óìåðëà,
À â îñòàëüíîì, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà,
Âñ¸ õîðîøî, âñ¸ õîðîøî!

Ýòà ïåñíÿ ïîÿâèëàñü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ðîâíî 75 ëåò íàçàä. À äî ýòîãî å¸ óæå ãîäà òðè ðàñïåâàëè âî Ôðàíöèè

ßðêàÿ, ìãíîâåííî çàïîìèíàþùàÿñÿ ìåëîäèÿ, çàæèãàòåëüíûé ðèòì, âåñ¸ëûé òåêñò, ðèñóþùèé êîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, õîòÿ ïðîèñõîäÿò, êàçàëîñü áû, íåâåñ¸ëûå ñîáûòèÿ, – âñ¸ ýòî âûçûâàåò óëûáêó è íðàâèòñÿ âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ, êàê ëþáèòåëÿì ë¸ãêîé, òàê è ïîêëîííèêàì ñåðü¸çíîé ìóçûêè. À ñëîâà ïåñíè “Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà!” ñòàëè ïîãîâîðêîé, õîòÿ ìàðêèç â Ðîññèè íèêîãäà íå áûëî.

Îòêóäà æå îíà ïîÿâèëàñü â äîâîëüíî ÷îïîðíîé ñòðàíå ïîä íàçâàíèåì Ñîâåòñêèé Ñîþç, ýòà çàáàâíàÿ, èðîíè÷íàÿ ïåñíÿ? “Êàê ýòî âñ¸ ïðîèçîøëî?” – åñëè ãîâîðèòü ñëîâàìè ïåñåííîãî òåêñòà.

Æèë â ñîâåòñêîé ñòðàíå èçâåñòíûé â ñâîå âðåìÿ ïîýò Àëåêñàíäð Áåçûìåíñêèé, ÷åëîâåê îñòðîóìíûé è âåñ¸ëûé, õîòÿ è ãîðÿ÷î ïðåäàííûé èäåàëàì êîììóíèçìà. Îí ñ÷èòàëñÿ êîìñîìîëüñêèì ïîýòîì, òàê êàê ïèñàë ìíîãî ñòèõîâ äëÿ ìîëîä¸æè è ñîçäàë êîìñîìîëüñêèé ãèìí “Â áîé, ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí”. (Ýòî âîëüíûé ïåðåâîä íåìåöêîé ìîëîä¸æíîé ïåñíè.)

Êðîìå òîãî, îí áûë ñàòèðèêîì, ïèñàë ìíîãî ýïèãðàìì è ñàòèðè÷åñêèõ ñòèõîâ, áè÷åâàâøèõ îòäåëüíûå íåäîñòàòêè. Êàê ïîýòà åãî äàâíî è ïðî÷íî çàáûëè. Íî ëþáèòåëè ëèòåðàòóðû âñ¸ æå èíîãäà âñïîìèíàþò åãî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îáðàç Áåçûìåíñêîãî ïîñëóæèë Ìèõàèëó Áóëãàêîâó ïðîòîòèïîì äëÿ ñîçäàíèÿ îäíîãî èç ãåðîåâ “Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû” – ïîýòà Èâàíà Áåçäîìíîãî.

È åù¸ Àëåêñàíäð Èëüè÷ ïðîÿâèë ñåáÿ êàê òàëàíòëèâûé ïåðåâîä÷èê: îí â ñîâåðøåíñòâå çíàë íåìåöêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè. È õîòÿ ïåðåâîäàìè îí, ê ñîæàëåíèþ, çàíèìàëñÿ ìàëî, ïåðåâåä¸ííàÿ èì ïåñåíêà æèâà ïî ñåé äåíü.

Çíàìåíèòûé æóðíàëèñò Ìèõàèë Êîëüöîâ (Ôðèäëÿíä), ( ñòàòüÿ “Ãèáåëü ïóáëèöèñòà Ìèõàèëà Êîëüöîâà”  https://www.proza.ru/2012/10/03/1033 ), âîçâðàùàÿñü èç Èñïàíèè, ïðèîáð¸ë âî Ôðàíöèè ïëàñòèíêó ñ ñàìîé ìîäíîé â òðèäöàòûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà ôðàíöóçñêîé ïåñåíêîé î ïðåêðàñíîé ìàðêèçå. Îí ïîäàðèë å¸ ñâîåìó ïðèÿòåëþ Àëåêñàíäðó Áåçûìåíñêîìó. Ïîýòó ïåñíÿ íàñòîëüêî ïîíðàâèëàñü, ÷òî îí òîò÷àñ âçÿëñÿ çà å¸ ïåðåâîä, ñïðàâåäëèâî ðåøèâ, ÷òî îíà è â íàøåé ñòðàíå áóäåò èìåòü áîëüøîé óñïåõ.

Ïåðåâîä ïåñíè âìåñòå ñ ïëàñòèíêîé îí îòïðàâèë ñâîåìó äðóãó Ëåîíèäó Óò¸ñîâó, ñîïðîâîäèâ ñëåäóþùèì ïèñüìîì:

“Äîðîãîé Ëåäÿ! Äåëî âîò â ÷¸ì. ß ïåðåâ¸ë ôðàíöóçñêóþ ïåñíþ, òåêñò êîòîðîé ïðèëàãàþ. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ñëåäóþùåì: êîãäà ôðàíöóçñêèå ïðîëåòàðèè è âîîáùå ñòîðîííèêè íàðîäíîãî ôðîíòà âñòðå÷àþò ãîñïîä ïàðèæñêèõ áóðæóà (íà óëèöå, îñîáåííî â Áóëîíñêîì ëåñó, ãäå àðèñòîêðàòû è íóâîðèøè êàòàþòñÿ), íàøè ïîþò ýòó çàäèðèñòóþ ïåñíþ.

Ò.å. ïåñíÿ ñòàëà îäíèì èç îðóäèé íàðîäíîãî ôðîíòà, à ñëîâà “Òó âà òðå âèåí, ìàäàì ëå ìàðêèçå” – áîåâûì ëîçóíãîì, êëè÷åì íåíàâèñòè áóðæóà, âåðõîì èçä¸âêè”.

Âîò òàêóþ èäåîëîãè÷åñêóþ “ïîäêëàäêó” ïîäâ¸ë ïîä ïðîñòóþ øóòî÷íóþ ïåñåíêó êîìñîìîëüñêèé ïîýò. Òåêñò ýòîãî ïèñüìà Áåçûìåíñêîãî Óò¸ñîâó ïðèâåä¸í â èíòåðåñíåéøåé êíèãå Ìàòâåÿ Ãåéçåðà î æèçíè çàìå÷àòåëüíîãî ïåâöà, êîòîðàÿ òàê è íàçûâàåòñÿ “Óò¸ñîâ” è èçäàíà â ñåðèè “ÆÇË”.

Íî, âèäèìî, è ñàì àâòîð ïåðåâîäà ïîíèìàë, ÷òî îí ñèëüíî ïåðåãíóë ïàëêó, ãîâîðÿ îá àíòèáóðæóàçíîì çíà÷åíèè ýòîé ïåñåíêè.  òîì æå ïèñüìå îí ïèøåò:

“Ìîòèâ áëåñòÿùèé. Èñïîëíåíèå çàìå÷àòåëüíîå. Ìàðêèçà ñïðàøèâàåò, à ñëóãè îòâå÷àþò íà ðàçíûå ãîëîñà. Âîîáðàæàþ, êàê òû, äîðîãîé, ìîæåøü å¸ ðàçäåëàòü”.

Áåçûìåíñêèé ïðåäîñòàâèë Óò¸ñîâó ìîíîïîëüíîå ïðàâî è íà èñïîëíåíèå ïåñíè, è íà çàïèñü íà ñîâåòñêóþ ãðàìïëàñòèíêó. “Óâåðåí, ÷òî ïåñíÿ áóäåò èìåòü óñïåõ è ïîéä¸ò ïî óñòàì”, – íàïèñàë îí â çàêëþ÷åíèå ïèñüìà, è â ýòîì, êàê âèäèì, íå îøèáñÿ.

Ëåîíèä Óò¸ñîâ áûë íå òîëüêî ïðåêðàñíûì ïåâöîì è àðòèñòîì, íî è íåïëîõî âëàäåë ïåðîì. Îí ëþáèë ñî÷èíÿòü ñòèõè, íàïèñàë òðè êíèãè î ñâîåé æèçíè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíà èç íèõ íàçûâàåòñÿ “Ñïàñèáî ñåðäöå”, è â íåé îí ðàññêàçàë î òîì, êàê ïîëó÷èë ïèñüìî îò Áåçûìåíñêîãî ñ ïåðåâîäîì ìîäíîé ôðàíöóçñêîé ïåñíè.

Ïåñíÿ ñðàçó ïîíðàâèëàñü åìó, îíà ñîîòâåòñòâîâàëà æèçíåðàäîñòíîìó äóõó åãî âåñ¸ëîãî êîëëåêòèâà. Óò¸ñîâ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ñòàðàíèÿ åãî äðóãà ïðèäàòü ïåñíå êàêóþ-òî èäåéíóþ íàïðàâëåííîñòü. Ïóñòü ýòî áóäåò ïðîñòî ñìåøíàÿ, çàáàâíàÿ, ë¸ãêàÿ ïåñíÿ, ðåøèë ïåâåö.

Îí ðàçó÷èë å¸ âìåñòå ñ äî÷åðüþ Ýäèò: îíà áûëà â ðîëè ìàðêèçû, îí ïåë ìóæñêèå “ïàðòèè”.

https://uploads.ru/i/4/p/3/4p3Ua.jpg

 ýòî âðåìÿ Ëåîíèä Îñèïîâè÷ ãîòîâèë ïðîãðàììó “Ïåñíè ìîåé Ðîäèíû”. Êîíå÷íî, ïî ñâîåé òåìàòèêå ôðàíöóçñêèé øëÿãåð íå ïîäõîäèë ê íàìå÷åííîé ñåðü¸çíîé ïðîãðàììå, â êîòîðîé çâó÷àëè ïåñíè “Îðë¸íîê”, “Ïàðòèçàí Æåëåçíÿê”, “Ïîëþøêî-ïîëå” è ò.ï.

Íî ïåâåö âñ¸ æå ðåøèë èñïîëíèòü åãî, ÷òîáû ëþäè ìîãëè óëûáíóòüñÿ. È íå ïðîãàäàë.  êàæäîì êîíöåðòå íîâàÿ ïåñåíêà èìåëà îãëóøèòåëüíûé óñïåõ. À ïîñëå èñïîëíåíèÿ ïî ðàäèî å¸ ñòàëè ðàñïåâàòü ïî âñåìó Ñîþçó.

Íó, à êòî íàïèñàë ìóçûêó ýòîé ïåñíè? Êîìó ïðèíàäëåæèò å¸ îðèãèíàëüíûé òåêñò? Î÷åíü õîòåëîñü çíàòü, êòî àâòîð, êîãäà è ãäå æèë, ÷òî åù¸ íàïèñàë. ß äîëãî íå ìîã íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. Íè Áåçûìåíñêèé â ñâî¸ì ïèñüìå, íè Óò¸ñîâ â ñâîåé êíèãå èìÿ àâòîðà íå óïîìèíàþò. Ñêîðåå âñåãî, ýòî èõ äàæå íå èíòåðåñîâàëî.
Âåäü è ñëîâà, è ìóçûêà áûëè âçÿòû ñ èíîñòðàííîé ïëàñòèíêè, ñëó÷àéíî ïîïàâøåé â ñîâåòñêóþ ñòðàíó.

Ïîëü Ìèçðàêè (Paul Misraki; 28 ÿíâàðÿ 1908 — 30 îêòÿáðÿ 1998) — ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü è êîìïîçèòîð, c 1931 íàïèñàâøèé ìóçûêó ê áîëåå ÷åì 140 êèíî- è òåëåôèëüìàì.

Èç ñåìüè ñåôàðäîâ. Íà÷àë çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé â ðàííåì äåòñòâå.  ÷åòûðå ãîäà îí èãðàë íà ïèàíèíî, à â ñåìü ñî÷èíèë ñâîé ïåðâûé âàëüñ.  ïàðèæñêîì ëèöåå Æàíñîí-äå-Ñàéè îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ðýåì Âåíòóðîé. Âìåñòå îíè ðåøèëè ñîçäàòü îðêåñòð Ray Ventura et ses Collegiens. Ñîâåòñêàÿ ïóáëèêà çíàêîìà ñ òâîð÷åñòâîì Ìèçðàêè òðèäöàòûõ ãîäîâ ïî õèòó Tout va tr;s bien, Madame la Marquise («Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà») â èñïîëíåíèè Ëåîíèäà Óò¸ñîâà.

Âî âðåìÿ âîéíû Ìèçðàêè ïîêèíóë Ôðàíöèþ è îáîñíîâàëñÿ â Þæíîé Àìåðèêå. Îí âûñòóïàë â êàáàðå Áðàçèëèè è Àðãåíòèíû, çàòåì îòïðàâèëñÿ â Ãîëëèâóä. Ïî îêîí÷àíèè áîåâûõ äåéñòâèé Ìèçðàêè âåðíóëñÿ âî Ôðàíöèþ. Îí ñîòðóäíè÷àë ñ èçâåñòíûìè ôðàíöóçñêèìè ýñòðàäíûìè øàíñîíüå, òàêèìè êàê Ýäèò Ïèàô, Æþëüåòò Ãðåêî, Æàí Ñàáëîí, Øàðëü Òðåíå è Èâ Ìîíòàí.

Áîëüøèì óñïåõîì ïîëüçîâàëèñü ôèëüìû ñ åãî ìóçûêîé. Ìèçðàêè ñî÷èíÿë ìóçûêó äëÿ Æàíà Ðåíóàðà, Æàêà Áåêêåðà, Àíðè-Æîðæà Êëóçî, Îðñîíà Óýëëñà, Æàí-Ëþêà Ãîäàðà, Ëóèñà Áóíþýëÿ, Ôðàíñóà Òðþôôî, Æàí-Ïüåðà Ìåëüâèëÿ è Ðîæå Âàäèìà. Ñàóíäòðåê ê ôèëüìó Ãîäàðà «Àëüôàâèëü» ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó àìåðèêàíñêèõ êðèòèêîâ.

Íàïèñàë áèîãðàôèþ Òåéÿðà äå Øàðäåíà, ïåðåâ¸ë êíèãó Ðåéìîíäà Ìóäè “Æèçíü ïîñëå ñìåðòè”, óâëåêàëñÿ óôîëîãèåé.
cultin.ru›musitian-mizraki-pol

 Çàäà÷à  äàííîé  ñòàòüè – îïåðàòèâíî  âûÿñíèòü,  êàê   çàëîæåíû  90  ëåò  æèçíè  ôðàíöóçñêîãî  ïèñàòåëÿ  è  êîìïîçèòîðà  ÏÎËß  ÌÈÇÐÀÊÈ  â  åãî  êîä  ÏÎËÍÎÃΠ ÈÌÅÍÈ.

                Ñìîòðåòü ïðåäâàðèòåëüíî “Ëîãèêîëîãèÿ – î ñóäüáå ÷åëîâåêà”.  https://www.proza.ru/2012/03/16/1446

      Ðàññìîòðèì òàáëèöû êîäà ÏÎËÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ.    Åñëè íà Âàøåì ýêðàíå áóäåò ñìåùåíèå öèôð è áóêâ, ïðèâåäèòå  â  ñîîòâåòñòâèå  ìàñøòàá  èçîáðàæåíèÿ.

                Áåð¸ì  óäâîåííûé  êîä  ÏÎËÍÎÃΠ ÈÌÅÍÈ:

   16    31    43   72       85    95   104  121  122  133  143         159  174  186  215      228  238  247  264  265  276  286
   Ï     Π    Ë     Ü        Ì     È     Ç     Р    À     Ê     È     +     Ï     Π    Ë     Ü         Ì     È     Ç     Р    À     Ê     È
 286  270  255  243      214  201  191  182  165  164  153         143  127  112  100       71    58    48    39   22    21    10

   13   23    32   49    50    61    71       87   102  114  143         156  166  175  192  193  204  214      230  245  257  286
   Ì    È     Ç     Р    À     Ê     È         Ï     Π    Ë     Ü     +     Ì    È     Ç     Р    À     Ê     È         Ï     Π    Ë     Ü
 286  273  263  254  237  236  225      215  199  184  172         143  130  120  111   94    93   82        72    56    41   29

                ÏÎËÜ  ÌÈÇÐÀÊÈ  =  143  =  ÈÍÔÀÐÊÒ  ÌÈÎÊÀ ðäà .

Ñïðàâêà:

Èíôàðêò ìèîêàðäà – ýòî íåêðîç (îìåðòâëåíèå) ñåðäå÷íîé ìûøöû, îáóñëîâëåííûé îñòðûì íàðóøåíèåì êîðîíàðíîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ïîòðåáíîñòüþ ñåðäå÷íîé ìûøöû â êèñëîðîäå è åãî äîñòàâêîé ê ñåðäöó.
cardiosurgery.surgery.su›myocardial-infarction/

Äëÿ  òîãî,  ÷òîáû  áûñòðî  îïðåäåëèòü  ÷èñëî  ïîëíûõ  ËÅÒ  ÆÈÇÍÈ  è  ïðè÷èíó  óõîäà  èç  æèçíè  ÏÎËß  ÌÈÇÐÀÊÈ,  ÷èòàåì:

31 = ÍÅÊ…;   72 = ÍÅÊÐÎÇ…;   85 = ÍÅÊÐÎÇ  Ì…;   95 = ÍÅÊÐÎÇ  ÌÈ…;   121 = ÍÅÊÐÎÇ  ÌÈÎÊ…;   122 = ÍÅÊÐÎÇ  ÌÈÎÊÀ ðäà .

Ïðîâåä¸ì  äåøèôðîâêó  ñòîëáöà  â  âåðõíåé  òàáëèöå:

122  =  ÍÅÊÐÎÇ  ÌÈÎÊÀ ðäà
_____________________________
165  =  ÈÍÔÀÐÊÒ  ÌÈÎÊÀÐÄ à

  ñòîëáöå  âòîðîé  òàáëèöû  ÷èòàåì:

156  =  …ÍÔÀÐÊÒ  ÌÈÎÊÀÐÄÀ
_____________________________
143  =  ÈÍÔÀÐÊÒ  ÌÈÎÊÀ ðäà

                286  =  166-ÈÍÔÀÐÊÒ  ÌÈÎÊÀÐÄÀ  +  120-…ÐÊÒ  ÌÈÎÊÀÐÄÀ.

                166  –  120  =  46  =  ÄÅÂß íîñòî .

×èñëî  ïîëíûõ  ËÅÒ  ÆÈÇÍÈ  =  ÄÅÂßÍÎÑÒΠ =  127.

×èòàåì:

93 = ÈÍÔÀÐÊÒ,  ÄÅÂßÍÎÑ…;  112 = ÓÌÅР ÂΠ ÑÍÅ,  ÄÅÂßÍÎÑÒ…;  122 = …ÅÂßÍÎÑÒÎ;   127 = ÎÒ  ÈÍÔÀÐÊÒ à ,  ÏÎÃÈÁ  ÎÒ  ÈÍÔÀ ðêòà ,  ÄÅÂßÍÎÑÒÎ.

174  =  ÎÒ  ÍÅÊÐÎÇÀ  ÌÈÎÊÀÐ äà   =  ÏÎÃÈÁ  ÎÒ  ÈÍÔÀÐÊÒ à

127  =  ÄÅÂßÍÎÑÒΠ =  ÎÒ  ÈÍÔÀÐÊÒ à

        174  –  127  =  47  =  ÏÎÃÈÁ. 

Источник

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Yell Out x Morg – Кадры инфаркта, а также перевод песни и видео или клип.

  • Текст
  • Перевод

Yell Out:

Моя душа расфасована по пакетам,
Чтоб проще совать под нос то, что так было надо вам всем,
Я облегчил вам поиски, давай, бери, не бойся,
Пусть отдохнут ваши детекторы, поиск закончен.

Ну что ты дал взамен?
Мне нахуй не сдались все одобрения тонуть
и сверлящие завистью взгляды,

Что так намеренно топят плотину,
И чтоб остаться наедине с собою, мало их просто забыть.

Нужно топить их в омуте,
Разбить о стенки и лишить свободы действия, дабы не смогли дополнить
Сами себя, им не выбраться из пустот,
Легкий дым покидает цилиндрическую сферу,
Оставляя заключенным сон.

Не вижу в зеркалах я отражения,
Тень медленно вростает в пятки
И щекочет, вызывая громкий и непрерывный смех –
Моя застыла шея,
Фотопленка и кадры инфаркта.

Фотопленка и кадры инфаркта
кадры инфаркта
кадры инфаркта
Фотопленка и кадры инфаркта
кадры инфаркта
Фотопленка
кадры инфаркта
Фотопленка и кадры инфаркта

Morg:
сотвори какую-нибудь сказку,
в которую я смог бы поместиться вместе со своими мечтами,
летать, и беспробудно верить, что
наша дорога вверх будет замыленна.
твоя еле живая душа, зачем-то просит ее вернуть,
не открывая глаз.
я на ощупь пробираюсь к ее могиле,
срывая щеколды и выдумывая бесконечные шифры.
легкие наполнены твоим едким дымом,
пар исходит изо рта и превращается в немой фильм.
мое зеркало испускает боль и черный цвет.
а ты веришь в то, что выбираешь одну, насовсем
фотопленка заляпана и полностью в пятнах,
искажает твою улыбку.
ты так недоступна, что в панике теряешь письма,
а я теряю последние кадры инфаркта.

Фотопленка и кадры инфаркта
кадры инфаркта
кадры инфаркта
Фотопленка и кадры инфаркта
кадры инфаркта
Фотопленка
кадры инфаркта
Фотопленка и кадры инфаркта

Yell Out:

My soul is packaged in bags,
To make it easier to stick to himself that it was necessary to you all,
I help you find, come on, take it, do not be afraid,
Let rest your detector, the search is over.

Well, you gave in return?
I fucking did not give approval to sink all
and boring envy views

With so deliberately stoked dam
And to be alone with him, few of them simply forget.

Need to drown them in a whirlpool,
Break the walls and to deprive the freedom of action, that could not be supplemented
Themselves, they do not get out of the void,
Light smoke leaves a cylindrical sphere,
Leaving the prisoners sleep.

I do not see in the mirror, I reflected,
Shadow slowly vrostaet in heels
And tickling, causing loud and continuous laughter –
My neck stiffened,
Photographic film footage and heart attack.

Photographic film and footage of myocardial
myocardial footage
myocardial footage
Photographic film and footage of myocardial
myocardial footage
Film
myocardial footage
Photographic film and footage of myocardial

Morg:
create to some fairy tale,
in which I could fit together with their dreams,
fly and soundly believe that
our way up to zamylennye.
Your hardly a living soul, for some reason, asks her to return,
without opening his eyes.
I feel my way to her grave,
tearing latch and inventing endless ciphers.
your lungs are filled with acrid smoke,
steam comes out of his mouth and turns into a silent movie.
my mirror emits pain and black.
Do you believe in what we choose one, permanently
film and completely smeared in spots,
distort your smile.
you are so available that you lose in a panic letters
and I lose a heart attack last shots.

Photographic film and footage of myocardial
myocardial footage
myocardial footage
Photographic film and footage of myocardial
myocardial footage
Film
myocardial footage
Photographic film and footage of myocardial

Опрос: Верный ли текст песни?

Да
Нет

Источник

Перевод песни имеет возрастное ограничение:

18+

Прочитать перевод?

[Intro: Frank Ski & Cardi B]

[Вступление: Frank Ski и Cardi B]

Hoes in this house,

Шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house.

Тут есть шл**и на вечеринке, 1

I said certified freak, seven days a week,

Я же говорила, что я развратничаю семь дней в неделю,

Wet-ass pussy, make that pullout game weak.

Киска такая влажная, что он не успевает вытащить.

[Chorus: Cardi B]

[Припев: Cardi B]

Yeah, yeah, yeah, yeah,

Да-да-да-да,

Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy,

Да, ты тр**аешь очень влажную киску,

Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy,

Тащи ведро и швабру для такой влажной киски,

Give me everything you got for this wet-ass pussy.

Отдай мне всё, что есть, за эту влажную киску.

[Verse 1: Cardi B]

[Куплет 1: Cardi B]

Beat it up, nigga, catch a charge,

Долби её, ниггер, так, чтобы впаяли уголовку,

Extra large and extra hard,

Очень большой и очень твёрдый,

Put this pussy right in your face,

Пристрою свою киску прямо тебе на лицо,

Swipe your nose like a credit card.

Проведу тебе по носу, как кредитной картой.

Hop on top, I wanna ride,

Залезу сверху — хочу прокатиться,

I do a Kegel while it’s inside,

Я занимаюсь по Кегелю, когда он уже внутри, 2

Spit in my mouth, look in my eyes,

Плюнь мне в рот, посмотри мне в глаза,

This pussy is wet, come take a dive.

Киска мокрая, занырни в неё.

Tie me up like I’m surprised,

Свяжи меня, будто я удивлена,

Let’s roleplay, I’ll wear a disguise,

Давай сыграем в ролевые игры, я надену маску,

I want you to park that big Mack truck right in this little garage.

Я хочу, чтобы ты запарковал свой грузовик “Мак” в этот узкий гараж. 3

Make it cream, make me scream,

Заставь её сочиться, заставь меня кричать

Out in public, make a scene,

На людях, устроим сцену,

I don’t cook, I don’t clean.

Я не готовлю, я не убираюсь,

But let me tell you, I got this ring.

Но, я скажу тебе, на пальце есть колечко.

[Verse 2: Megan Thee Stallion]

[Куплет 2: Megan Thee Stallion]

Gobble me, swallow me, drip down the side of me,

Хлебай меня, заглатывай меня, обрызгай мой бок,

Quick, jump out ‘fore you let you get inside of me ,

Быстро, вынимай, прежде чем впущу тебя в себя,

I tell him where to put it, never tell him where I’m ’bout to be,

Я всегда указываю, куда вставлять, но никогда не говорю, где я буду,

I run down on him ‘fore I have a nigga runnin me.

Я проедусь по нему, прежде чем позволю ниггеру развести меня.

Talk your shit, bite your lip

Давай, пи**и, прикуси губу,

Ask for a car while you ride that dick,

А я выпрошу себе машину, пока седлаю его х**,

You really ain’t never gotta fuck him for a thing,

Мне не надо было давать ему ради чего-то,

He already made his mind up ‘fore he came.

Он уже со всем определился, прежде чем прийти.

Now get your boots and your coat for this wet-ass pussy,

А теперь надевай плащ и резиновые сапоги перед этой влажной киской,

He bought a phone just for pictures of this wet-ass pussy,

Он купил себе телефон только ради фоток этой влажной киски,

Pay my tuition just to kiss me on this wet-ass pussy,

Платит за мою учёбу, лишь бы целовать мою влажную киску,

Now make it rain if you wanna see some wet-ass pussy.

Устрой дождь из денег, если хочешь увидеть влажную киску.

[Verse 3: Cardi B]

[Куплет 3: Cardi B]

Look, I need a hard hitter, need a deep stroker,

В общем, мне нужен крепкий долбильщик, глубокий бурильщик,

Need a Henny drinker, need a weed smoker,

Нужен тот, кто пьёт “Хеннесси” и курит травку,

Not a garter snake, I need a king cobra,

Не садовый ужик, а королевская кобра

With a hook in it, hope it lean over.

С крюком, надеюсь, он у него изогнутый.

He got some money, then that’s where I’m headed,

У него есть деньги, значит, я иду к нему,

Pussy A1 just like his credit,

Киска высшего разряда, как его кредитная история,

He got a beard, well, I’m tryna wet it,

У него борода, значит, я её промочу,

I let him taste it, now he diabetic.

Я разрешила ему её попробовать, теперь у него диабет.

I don’t wanna spit, I wanna gulp,

Я не хочу выплёвывать, а хочу заглатывать,

I wanna gag, I wanna choke,

Хочу поперхнуться, хочу давиться,

I want you to touch that lil’ dangly thing that swing in the back of my throat.

Хочу, чтобы ты достал до той штучки, что болтается у стенки моего горла.

My head game is fire, punani Dasani,

Сосу я просто огненно, пунани — “Дасани”, 4

It’s goin’ in dry and it’s comin’ out soggy,

Он вставляет сухой, а вынимает — хоть выжимай,

I ride on that thing like the cops is behind me,

Я скачу на его х** так, словно за мной гонятся копы,

I spit on his mic and now he tryna sign me, woo!

Я зачитала в его микрофон, теперь он хочет подписать со мной контракт, ву-у!

[Verse 4: Megan Thee Stallion]

[Куплет 4: Megan Thee Stallion]

Your Honor, I’m a freak bitch, handcuffs, leashes,

Ваша честь, я развратная сука: наручники-плётки,

Switch my wig, make him feel like he cheatin,

Надену другой парик, чтобы ему казалось, будто он мне изменяет,

Put him on his knees, give him somethin’ to believe in,

Поставлю его на колени, вселю в него веру,

Never lost a fight, but I’m lookin for a beatin’.

Я никогда не проигрывала в драке, но хочу, чтобы меня натянули.

In the food chain, I’m the one that eat ya,

В пищевой цепочке это я сожру тебя,

If he ate my ass, he’s a bottom-feeder,

Если он отлизал мне очко, значит, он падальщик,

Big D stand for big demeanor,

“Большой х.” означает “большой характер”,

I could make ya bust before I ever meet ya.

Я могла бы довести тебя до оргазма ещё до встречи.

If it don’t hang, then he can’t bang,

Если он не болтается, значит, не умеет вставлять,

You can’t hurt my feelings, but I like pain,

Тебе не задеть мои чувства, но я люблю боль,

If he fuck me and ask “Whose is it?”

Если он тр**ает меня и спрашивает: “Чья же она?” —

When I ride the dick, I’ma spell my name, ah!

Я произнесу своё имя у него на х**, а-а!

[Chorus: Cardi B]

[Припев: Cardi B]

Yeah, yeah, yeah, yeah,

Да-да-да-да,

Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy,

Да, ты тр**аешь очень влажную киску,

Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy,

Тащи ведро и швабру для такой влажной киски,

Give me everything you got for this wet-ass pussy.

Отдай мне всё, что есть, за эту влажную киску.

Now from the top, make it drop, that’s some wet-ass pussy,

А теперь сверху и опускай — это влажная киска,

Now get a bucket and a mop, that’s some wet-ass pussy,

Тащи ведро и швабру для такой влажной киски,

I’m talkin’ wap, wap, wap, that’s some wet-ass pussy,

Хлюп-хлюп-хлюп — вот настолько влажная киска,

Macaroni in a pot, that’s some wet-ass pussy, huh!

Макароны в кастрюле — вот настолько влажная киска, ха!

[Outro: Frank Ski]

[Концовка: Frank Ski]

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house,

Тут есть шл**и на вечеринке,

There’s some hoes in this house.

Тут есть шл**и на вечеринке.

* — Слово WAP может являться и сокращением (wet-ass pussy = офигенно мокрая киска), и звукоподражанием. Для перевода названия была выбрана ономатопея, а не буквальный перевод аббревиатуры.

1 — Сэмпл из песни американского ди-джея Фрэнка Ски “Whores In This House” (1992).

2 — Упражнения Кегеля — упражнения, направленные на развитие мышц промежности. Разработаны в середине XX века американским гинекологом Арнольдом Кегелем.

3 — Mack Trucks — американская автомобилестроительная компания, один из лидеров по производству тяжёлых грузовиков.

4 — Пунани — влагалище (сленг.). Dasani — торговая марка бутилированной воды, принадлежащая компании Coca-Cola.

Х

Качество перевода подтверждено

Источник