Инфаркт миокарда по английски
en
acute myocardial infarction
Я всегда думал, что инфаркт миокарда – предвестник смерти.
I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
@en.wiktionary2016
en
necrosis of heart muscle
Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда.
You see, I can’t scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction.
@en.wiktionary.org_2014
en
cessation of the heartbeat; cardiac arrest
Не будет инсульта, инфаркта миокарда или сердечной недостаточности.
It’s impossible to develop stroke, myocardial infarction or heart failure.
@en.wiktionary2016
Возможно, снова инфаркт миокарда.
It must be another MI.
@UN term
но у них нет острого инфаркта миокарда, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
don’t have AMI, so you’re not taken very seriously.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
острый инфаркт миокарда
heart attack · myocardial infarction
Примеры необходимо перезагрузить.
Хотя нет доказательств, что НЗТ может увеличить риск развития
инфаркта миокарда
, лица с сердечно-сосудистыми заболеваниями в анамнезе или недавно перенесшие
инфаркт миокарда
должны проконсультироваться с врачом перед применением НЗТ.
and
allowed to import it!
WikiMatrix WikiMatrix
В # году основными причинами первой госпитализации (общее количество # пациентов, или # на # жителей) в связи с заболеваниями системы кровообращения являлись: гипертония # случаев ( # на # жителей); ишемическая […]
болезнь сердца # ( # на # ), из них # случая стенокардии, острый
инфаркт миокарда
# пациента ( # на # ) и последующий
инфаркт миокарда
# пациентов
You could have gone on
to
university
MultiUn MultiUn
В 2001 году основными причинами первой госпитализации (общее количество – 30 747 пациентов, или 15,6 на 1 000 жителей) в связи с заболеваниями системы кровообращения являлись: гипертония ‐ 3 157 случаев (1,6 на 1 000 жителей); ишемическая болезнь сердца – 6 […]
966 (3,5 на 1 000), из них ‐ 2 993 случая стенокардии, острый
инфаркт миокарда
– 1 993 пациента (1,0 на 1 000) и последующий
инфаркт миокарда
– 58 пациентов.
You really did that?
UN-2 UN-2
Кроме того, сомнительно, что […]
теоретически возможный прогноз пациента, страдающего бронхиальной астмой и хроническим лейкозом, сопоставим с прогнозом больного
инфарктом миокарда
и
инфарктом
головного мозга.
Put away your catalogues and take out your readers
WikiMatrix WikiMatrix
Депрессия, конвульсии, нервность, желтуха,
инфаркт миокарда
– т.е. сердечный инфаркт – экземы, абсцесс, вагинальные боли, вагиналный гной.
The Agreement referred to in this
Decision
should be approved
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стефан Кишко умер от обширного
инфаркта миокарда
в Рочдейле, Большой Манчестер, 23 декабря 1993 года, через 18 лет
[…]и два дня после того, как он сделал признание, помогшее привести к несправедливому обвинительному приговору.
They talked my parents into keeping me away
WikiMatrix WikiMatrix
Существует система частичных субсидий для людей с менее тяжелыми формами инвалидности и пенсионеров, не имеющих семейной поддержки. Министерство здравоохранения предоставляет бесплатные лекарства в случае […]
некоторых типов рака, диабета, туберкулеза, психиатрических заболеваний, эпилепсии,
инфаркта миокарда
, семейной средиземноморской лихорадки и малярии; но помимо этого
[…]люди должны полагаться только на самих себя.
Action is required now
Common crawl Common crawl
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них […]
с болями в груди, но у них нет острого
инфаркта миокарда
, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
You know what?
ted2019 ted2019
Около 50 000 человек подали в суд на Merck, утверждая, что […]
они или члены их семей пострадали от медицинских проблем, таких как
инфаркт миокарда
или инсульт после принятия Vioxx.
How dare you attack your father?
WikiMatrix WikiMatrix
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: […]
острая сердечно-сосудистая недостаточность # туберкулез легких # острый
инфаркт миокарда
# острый ишемический инсульт # цирроз печени #
[…]алиментарная дистрофия # острое воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких
Because
of the Chlamydia
MultiUn MultiUn
We
will
sleep with everybody, we begin early morning
UN-2 UN-2
Таким образом, возникает возможность для получения совместимых в иммунном плане клеток для каждого реципиента, что имеет явную ценность для лечения таких серьезных и […]
тяжелых заболеваний, как диабет, болезнь Паркинсона или же
инфаркт миокарда
, при которых можно будет осуществлять активное воздействие, учитывая,
[…]что ранее такие процессы считались необратимыми.
But they do not register as either man or machine
UN-2 UN-2
Официальная причина смерти —
инфаркт миокарда
.
All information disclosed during the consultations shall remain confidential
WikiMatrix WikiMatrix
Ингибиторы гликопротеина […]
IIb/IIIa могут использоваться для предотвращения образования в крови тромбов с целью снизить риск
инфаркта миокарда
или инсульта.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?
WikiMatrix WikiMatrix
С большой вероятностью можно предположить
инфаркт миокарда
.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the
monitoring
of animal nutrition
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было проведено […]
большое исследование и обнаружилось, что 65 децибел это тот уровень, при котором возникает порог опасности
инфаркта миокарда
.
Possibly killed by that wrench and stuffed in
his
own trunk
QED QED
изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом […]
плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт,
инфаркт миокарда
, диабет, рак желудка, гипертония);
You need to blow the whistle
UN-2 UN-2
Причинами приблизительно 32% смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20% –
инфаркт миокарда
и другие ишемические болезни и 37% ‐ сердечная
[…]недостаточность и другие болезни сердца.
And that girl in the
lake
identified
UN-2 UN-2
Курьезные, драматические, счастливые и трагические истории спасения человеческих жизней, благодарности, находчивости, открытий, в том числе, мирового значения. Знаете ли вы, что
инфаркт миокарда
впервые описан киевскими профессорами Стражеско и Образцовым?
And
I
don’ t want that to happen
Common crawl Common crawl
– Острый
инфаркт миокарда
Just updating the phone book
UN-2 UN-2
Просьба также представить информацию о принятых мерах, направленных на укрепление служб оказания психиатрической помощи, а также о […]
мерах по борьбе с незаразными заболеваниями, такими как
инфаркт миокарда
, рак, диабет, которые становятся все более распространенными в стране
It’ s the last thing
I
heard before they kicked me out
MultiUn MultiUn
Причиной
инфаркта миокарда
и инсульта обычно является наличие сочетания таких факторов риска, как употребление табака, нездоровое питание и
[…]ожирение, отсутствие физической активности и вредное употребление алкоголя, повышенное кровяное давление, диабет и гиперлипидемия.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Article
WHO WHO
Восьмая цель Глобального плана действий в отношении НИЗ предусматривает обеспечение, по крайней мере, для […]
50% людей, имеющих соответствующие показания, лекарственной терапии и консультирования (включая контроль гликемии) для профилактики
инфаркта миокарда
и инсульта.
Kenai… you nervous?
WHO WHO
Истец испытал слабый
инфаркт миокарда
и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffer
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 216 предложений за 8 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
Истец испытал слабый инфаркт миокарда и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца.
The plaintiff experienced a mild myocardial infarction and claimed that rofecoxib was responsible, after having taken it for two months.
Ь) изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);
Это состояние называется инфаркт миокарда (острый инфаркт mokard).
Благодаря эффекту снятия сосудистого спазма и его последствиям, применение аппарата показано при таких грозных заболеваниях, как инфаркт миокарда, нарушение мозгового кровообращения, облитерирующий эндартериит, болезнь Рейно.
Due to this vascular effect that eliminates vessel constriction and its consequences, Scenar device is recommended for such serious diseases as cardiac infarction, disorder of coronary circulation, obliterating endarteritis, and Reyno disease.
Сердечно-сосудистые расстройства: НПВС связаны с повышенным риском серьезных (и потенциально смертельных) неблагоприятных сердечно-сосудистых тромботических событий, включая инфаркт миокарда и инсульт.
Cardiovascular events: NSAIDs are associated with an increased risk of serious (and potentially fatal) adverse cardiovascular thrombotic events, including myocardial infarction and stroke.
Если быть точным, инфаркт миокарда.
С большой вероятностью можно предположить инфаркт миокарда.
В мае 1998 года у автора произошел “инфаркт миокарда“.
Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания.
Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
Желудочковая аритмия спровоцировала инфаркт миокарда, что в свою очередь вызвало остановку сердца.
Другие разновидности ишемической болезни сердца (исключая острый инфаркт миокарда)
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда.
Из анамнеза известно, что больная дважды в течение последних десяти лет перенесла инфаркт миокарда, а также острое нарушение мозгового кровообращения с левосторонней гемиплегией более 15 лет назад.
It was also known from the case history that the patient had twice suffered during the last ten years from myocardial infarction, as well as from Acute Cerebrovascular Event with sinistral hemiplegia more than 15 years ago.
Был обширный инфаркт миокарда.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег – (смех) означает сердечный приступ.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money – (Laughter) – means a heart attack.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money
Побочные эффекты включают 37% – ное увеличение числа основных сосудистых событий, которые включают нефатальный инфаркт миокарда, нефатальный инсульт или смерть от причины, связанной с кровеносным сосудом.
Side effects include a 37% increase in incidence of major vascular events, which include nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or death from a blood vessel-related cause.
Рассеянный склероз, инсульт, травмы спинного и головного мозга, болезни Альцгеймера и Паркинсона, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, сахарный диабет, аутоиммунные заболевания, лейкозы, ожоговая болезнь составляют далеко не полный их список.
Disseminated sclerosis, brain and spine cord traumas, Alzheimer’s and Parkinson’s diseases, myocardial infarction, heart insufficiency, pancreatic diabetes, autoimmune diseases, leucosis, and burns form far from complete list of these illnesses.
Срочно кардиолога! Обширный инфаркт миокарда. Бартолони Анжело?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 79 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Предложения с «инфаркт миокарда»
| У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда. | He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium. |
| По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда. | IT APPEARS THE GENTLEMAN SUFFERED A MASSIVE MYOCARDIAL INFARCTION, |
| Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия. | I feel I ought to warn you, Doctor, that there’s grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary embolism. |
| Инфаркт миокарда, вызванный атеросклерозом. | Myocardial infarct due to atherosclerosis. |
| Разрыв левого желудочка находится в пределах зоны свежего некроза тканей, и подразумевает недавно перенесенный инфаркт миокарда, явившийся его причиной. | LV tear is within a zone of fresh tissue necrosis, implicating a recent myocardial infarction as the instigating event. |
| Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда. | You see, I can’t scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction. |
| Наиболее вероятная причина смерти — инфаркт миокарда. | Myocardial infarction seems a probable course of death. |
| Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. | Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
| Вскрытие подтвердило причину смерти… инфаркт миокарда. | Autopsy confirmed cause of death… myocardial infarction. |
| Был обширный инфаркт миокарда. | Cause was a massive myocardial infarction. |
| Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда. | After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction. |
| Осборн J может выглядеть очень похоже на острый инфаркт миокарда с подъемом ST. | The Osborn J may look very similar to those of an acute ST elevation myocardial infarction. |
| Холодные ноги или руки, стенокардия, инфаркт миокарда или головокружение-вот некоторые примеры. | Cold feet or hands, angina pectoris, myocardial infarction, or dizziness are some examples. |
| Метаанализ 2016 года показал, что потребление кофе было связано со снижением риска смерти у пациентов, перенесших инфаркт миокарда. | A 2016 meta-analysis showed that coffee consumption was associated with a reduced risk of death in patients who have had a myocardial infarction. |
| Многие люди с РА не испытывают такой же боли в груди, как другие, когда у них стенокардия или инфаркт миокарда. | Many people with RA do not experience the same chest pain that others feel when they have angina or myocardial infarction. |
| Например, сердечный приступ переходит в инфаркт миокарда. | For example, heart attack redirects to myocardial infarction. |
| Другие подсказки в истории болезни могут помочь снизить подозрение на инфаркт миокарда. | Other clues in the history can help lower the suspicion for myocardial infarction. |
| Инфаркт миокарда редко может присутствовать в виде упомянутой боли, и это обычно происходит у людей с диабетом или в более старшем возрасте. | Myocardial infarction can rarely present as referred pain and this usually occurs in people with diabetes or older age. |
| Например, инфаркт миокарда перенаправляется на инфаркт миокарда. | For example, heart attack redirects to myocardial infarction. |
| Другие результаты | |
| Все они мямлили какие-то непонятные ему слова вроде “стресс”, “инфаркт”, “миокард”… | They were all mumbling words like cardiac and stress. |
| По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. | According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
| Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. | Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
| Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. | Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction: |
| Чарльз Винн умер от инфаркта миокарда, вызванного девятью миллиграммами аконитина. | Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine. |
| Не будет инсульта, инфаркта миокарда или сердечной недостаточности. | It’s impossible to develop stroke, myocardial infarction or heart failure. |
| Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. | The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
| Люди, которые изменяют свое поведение после инфаркта миокарда, чтобы включить регулярные физические упражнения, улучшили показатели выживаемости. | Persons who modify their behavior after myocardial infarction to include regular exercise have improved rates of survival. |
| Коронерская служба установила, что Майерс умер от инфаркта миокарда, который развился из-за тромбоза глубоких вен на ноге. | The coroner’s office found that Myers died of a PE that had broken off from a deep vein thrombosis in the leg. |
| Его использование также увеличивает риск инсульта, инфаркта миокарда, проблем с легкими у тех, кто курит его, инфекций крови и внезапной сердечной смерти. | Its use also increases the risk of stroke, myocardial infarction, lung problems in those who smoke it, blood infections, and sudden cardiac death. |
| Аналогичные краткосрочные ассоциации были впоследствии обнаружены для острого инфаркта миокарда и острого ишемического инсульта при анализе национальных регистров. | Similar short-term associations were subsequently found for acute myocardial infarction and acute ischemic stroke in analyses of national registries. |
| Сауны могут быть небезопасны при нестабильной стенокардии, недавнем инфаркте миокарда или тяжелом стенозе аорты. | Saunas may not be safe in cases of unstable angina pectoris, recent heart attack, or severe aortic stenosis. |
| Кроме того, интервенционная кардиохирургическая процедура первичной ангиопластики в настоящее время является золотым стандартом лечения острого инфаркта миокарда. | Additionally, interventional cardiology procedure of primary angioplasty is now the gold standard of care for an acute Myocardial infarction. |
| Наиболее распространенной причиной в этой категории является обморок, связанный с острым инфарктом миокарда или ишемическим событием. | The most common cause in this category is fainting associated with an acute myocardial infarction or ischemic event. |
| Из-за своих сосудосуживающих и гипертензивных эффектов они также подвержены риску развития геморрагического инсульта и инфаркта миокарда. | Due to its vasoconstrictive and hypertensive effects, they are also at risk for hemorrhagic stroke and myocardial infarction. |
| Смерть может наступить либо вследствие инфаркта миокарда, вторичного по отношению к образованию тромба в аневризме коронарной артерии, либо вследствие разрыва большой аневризмы коронарной артерии. | Death can occur either due to myocardial infarction secondary to blood clot formation in a coronary artery aneurysm or to rupture of a large coronary artery aneurysm. |
| Это может в конечном итоге привести к гибели ткани сердечной мышцы, то есть к инфаркту миокарда. | This can eventually lead to heart muscle tissue death, i.e., myocardial infarction. |
| Диагностика инфаркта миокарда у кошек проблематична. | Diagnosis of heartworm infection in cats is problematic. |
| Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. | Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
| Манцони умер от инфаркта миокарда в своей миланской студии 6 февраля 1963 года. | Manzoni died of myocardial infarction in his studio in Milan on February 6, 1963. |
| Результаты ЭКГ часто путают с данными, полученными во время острого инфаркта миокарда передней стенки. | The ECG findings often are confused with those found during an acute anterior wall myocardial infarction. |
| Другие причины дилатации правого желудочка включают инфаркт правого желудочка, инфаркт нижних отделов миокарда и Cor pulmonale. | Other causes of right ventricular dilatation include right ventricular infarction, inferior myocardial infarction, and cor pulmonale. |
| Это инструмент, который помогает в достижении ранней диагностики инфаркта миокарда, показывающего региональную аномалию движения стенки сердца. | It is a tool which helps in reaching an early diagnosis of myocardial infarction showing regional wall motion abnormality of the heart. |
| Разрыв сосочковой мышцы может быть вызван инфарктом миокарда, а дисфункция-ишемией. | Papillary muscle rupture can be caused by a myocardial infarct, and dysfunction can be caused by ischemia. |
| Это основной механизм развития инфаркта миокарда, инсульта или других связанных с ним сердечно-сосудистых заболеваний. | This is the principal mechanism of myocardial infarction, stroke or other related cardiovascular disease problems. |
| Наличие небольших пятнистых бляшек на самом деле может быть более опасным для прогрессирования острого инфаркта миокарда. | The presence of smaller, spotty plaques may actually be more dangerous for progressing to acute myocardial infarction. |
| ЦИМТ был достоверно выше в группе инфаркта миокарда по сравнению с другой группой. | CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group. |
| Обычная профилактическая доза больше не рекомендуется после инфаркта миокарда, так как общая польза не является убедительной. | A routine preventative dose is no longer recommended after a myocardial infarction as the overall benefit is not convincing. |
| Среди людей старше 70 лет гиперхолестеринемия не является фактором риска госпитализации с инфарктом миокарда или стенокардией. | Among people older than 70, hypercholesterolemia is not a risk factor for being hospitalized with myocardial infarction or angina. |
| У пациентов из верхнего квартиля ТМАО риск развития инсульта, смерти или инфаркта миокарда за 3 года увеличился в 2,5 раза. | Patients in the top quartile of TMAO had a 2.5-fold increase in the 3-year risk of stroke, death, or myocardial infarction. |
| Если бы метеоризм пришлось переименовать, то это означало бы, что статью вроде инфаркта миокарда пришлось бы переименовать в сердечный приступ. | If flatulence has to be renamed, then it would mean that an article like Myocardial infarction would have to be renamed Heart attack. |
| Статистически значимое увеличение частоты инфарктов миокарда наблюдалось у пациентов, получавших рофекоксиб. | A statistically significant increase in the incidence of myocardial infarctions was observed in patients on rofecoxib. |
| НПВП, помимо аспирина, повышают риск развития инфаркта миокарда и инсульта. | NSAIDs, aside from aspirin, increase the risk of myocardial infarction and stroke. |
| Симптомы гастрита могут быть проявлением инфаркта миокарда. | The symptoms of gastritis may be a presentation of a myocardial infarction. |
| Существует также новое исследование, связывающее АНК с инфарктом миокарда в качестве помощи в ранней диагностике. | There is also new research tying ANC to myocardial infarction as an aid in early diagnosis. |
| Очаговая рекрутация макрофагов происходит после наступления острого инфаркта миокарда. | Focal recruitment of macrophages occurs after the onset of acute myocardial infarction. |
| Он умер от инфаркта миокарда 1 января 2015 года в возрасте 70 лет. | He died of a myocardial infarction on 1 January 2015, at the age of 70. |
Источник