Инфаркт миокарда перевод на англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
Истец испытал слабый инфаркт миокарда и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца.
The plaintiff experienced a mild myocardial infarction and claimed that rofecoxib was responsible, after having taken it for two months.
Ь) изменение динамики хронических нетрансмиссивных болезней в эпидемиологическом плане; шесть из них находятся среди первых десяти причин смертности (инсульт, инфаркт миокарда, диабет, рак желудка, гипертония);
(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);
Это состояние называется инфаркт миокарда (острый инфаркт mokard).
Благодаря эффекту снятия сосудистого спазма и его последствиям, применение аппарата показано при таких грозных заболеваниях, как инфаркт миокарда, нарушение мозгового кровообращения, облитерирующий эндартериит, болезнь Рейно.
Due to this vascular effect that eliminates vessel constriction and its consequences, Scenar device is recommended for such serious diseases as cardiac infarction, disorder of coronary circulation, obliterating endarteritis, and Reyno disease.
Сердечно-сосудистые расстройства: НПВС связаны с повышенным риском серьезных (и потенциально смертельных) неблагоприятных сердечно-сосудистых тромботических событий, включая инфаркт миокарда и инсульт.
Cardiovascular events: NSAIDs are associated with an increased risk of serious (and potentially fatal) adverse cardiovascular thrombotic events, including myocardial infarction and stroke.
Если быть точным, инфаркт миокарда.
С большой вероятностью можно предположить инфаркт миокарда.
В мае 1998 года у автора произошел “инфаркт миокарда“.
Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания.
Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
Желудочковая аритмия спровоцировала инфаркт миокарда, что в свою очередь вызвало остановку сердца.
Другие разновидности ишемической болезни сердца (исключая острый инфаркт миокарда)
По всей видимости, у джентльмена произошёл обширный инфаркт миокарда.
Из анамнеза известно, что больная дважды в течение последних десяти лет перенесла инфаркт миокарда, а также острое нарушение мозгового кровообращения с левосторонней гемиплегией более 15 лет назад.
It was also known from the case history that the patient had twice suffered during the last ten years from myocardial infarction, as well as from Acute Cerebrovascular Event with sinistral hemiplegia more than 15 years ago.
Был обширный инфаркт миокарда.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег – (смех) означает сердечный приступ.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money – (Laughter) – means a heart attack.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money
Побочные эффекты включают 37% – ное увеличение числа основных сосудистых событий, которые включают нефатальный инфаркт миокарда, нефатальный инсульт или смерть от причины, связанной с кровеносным сосудом.
Side effects include a 37% increase in incidence of major vascular events, which include nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or death from a blood vessel-related cause.
Рассеянный склероз, инсульт, травмы спинного и головного мозга, болезни Альцгеймера и Паркинсона, инфаркт миокарда, сердечная недостаточность, сахарный диабет, аутоиммунные заболевания, лейкозы, ожоговая болезнь составляют далеко не полный их список.
Disseminated sclerosis, brain and spine cord traumas, Alzheimer’s and Parkinson’s diseases, myocardial infarction, heart insufficiency, pancreatic diabetes, autoimmune diseases, leucosis, and burns form far from complete list of these illnesses.
Срочно кардиолога! Обширный инфаркт миокарда. Бартолони Анжело?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 49 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда.
After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
На протяжении полувека считалось, что плацебо могут воздействовать не только на субъективные ощущения, как, например, в случае, когда пациент заявляет об утихании или ослаблении боли после приема таблетки лактозы, но и на реальные явления, такие как опухоли и даже инфаркт миокарда.
For half-a-century, it has been held that placebos can affect not only subjective sensations – such as when a patient receiving a lactose tablet reports a decrease in pain – but also objective outcomes, such as swelling and even myocardial infarction.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег – означает сердечный приступ.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money – – means a heart attack.
Сокращения: ACM = Смертность от всех причин; AMI = Острый инфаркт миокарда; COI = Стоимость болезни; CVM = Метод обусловленной оценки;
Abbreviations: ACM = All Cause Mortality AMI = Acute Myocardial Infarction COI = Cost of Illness CVM = Contingent Valuation Method
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
В публикуемой информации, полученной благодаря системе мониторинга здоровья населения, как правило, всегда делаются попытки- в той степени, в какой позволяют имеющиеся данные,- представлять по отдельности выводы относительно здоровья мужчин и женщин, как, например, это сделано в брошюрах ” Диабет “, ” Ишемическая болезнь сердца ” и ” Острый инфаркт миокарда “.
As a fundamental rule, the information published by the health monitoring system always attempts- to the extent that the data allow- to present differentiated conclusions concerning men’s and women’s health, for example in brochures on “Diabetes” and “Coronary Heart Disease and Acute Myocardial Infarction”.
Изучалось наличие возможной связи между случаями острого инфаркта миокарда, геомагнитными пульсациями и изменением наклонения магнитного поля Земли.
The potential relationships between acute myocardial infarction, geomagnetic pulsations and variability in magnetic declination were explored.
Наряду с этими улучшениями в рационе питания смертность в результате инфаркта миокарда сократилась более чем в два раза среди лиц старше 70 лет.
Along with these dietary improvements, mortality due to cardiac infarction has been more than halved among persons under 70 years of age.
У мужчин больше риск, чем у женщин, умереть от инфаркта миокарда, рака и язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
Males are at greater risk of dying from myocardial infarction, cancer and peptic ulcers than females.
Удивительная пластичность стволовых клеток «взрослого человека» позволяет использовать этот вид недифференцированных, самовосстанавливающихся клеток для успешного лечения различных повреждений человеческих тканей и органов, особенно сердечных тканей, поврежденных в результате инфаркта миокарда.
The unexpected plasticity of adult stem cells has made it possible to use this type of undifferentiated, self-renewing cell successfully for the healing of various human tissues and organs, particularly in hearts damaged after myocardial infarction.
Я уверен, что вскрытие покажет бляшки, сгустки крови и потемнение сердечной мышцы, как это и бывает, когда у вас обширный инфаркт миокарда.
I’m positive the post-mortem is gonna show plaque and blood clots and blackening of the coronary muscle, which is what happens when you have a massive AMI.
У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда.
He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium.
Причинами приблизительно 32 % смертных случаев являются инсульты и ишемия, 20 %- инфаркт миокарда и другие ишемические болезни и 37 %- сердечная недостаточность и другие болезни сердца.
Approximately 32 per cent of deaths are caused by cerebral problems and ischemia, 20 per cent by heart attacks and other ischemic diseases and 37 per cent by cardiac insufficiency and other cardiac diseases.
Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
I always thought that a stroke was one of nature’s ways to tell you that it’s time to die.
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже.
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack.
Точно так же хирурги применяют охлаждение и подавление метаболизма при лечении пациентов, страдающих от физических травм и повреждений, таких как инфаркт, инсульт, огнестрельные ранения, обильное кровотечение и травмы головы, вызывающие отек головного мозга.
By the same token, surgeons apply cooling and metabolic suppression to patients who’ve suffered various physical traumas: heart attack, stroke, gunshot wounds, profuse bleeding, or head injuries resulting in brain swelling.
Вообще-то, согласно заключению коронера, Кэсс Эллиот умерла от “жировой дегенерации миокарда, вследствие ожирения”
Actually, the coroner’s inquest found Cass Elliot died from “fatty myocardial degeneration, due to obesity”
К тому времени у него произошел второй инфаркт, от которого он чуть не умер.
By then, he’d had a second heart attack that almost killed him.
Она не так страшна, как инфаркт.
It’s not as scary as a heart attack.
Президент Борис Ельцин, который разрушил коммунистическую систему в ходе стремительных, зачастую непродуманных и болезненных реформ, только что перенес свой первый инфаркт.
President Boris Yeltsin, who had dismantled the Communist system in a whirlwind of often half-baked but painful reforms, had just had his first heart attack.
Показать больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
acute myocardial infarction
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания.
Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
Другие разновидности ишемической болезни сердца (исключая острый инфаркт миокарда)
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег – (смех) означает сердечный приступ.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor’s big word so they can charge you more money – (Laughter) – means a heart attack.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег
Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда.
After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
Морган, у тебя острый инфаркт миокарда из-за спонтанного расслоения коронарной артерии.
Okay, Morgan, you had an acute M.I. from a spontaneous coronary artery dissection.
Я только что подтвердила острый инфаркт миокарда.
I’ve just confirmed AMl.
Похоже на острый инфаркт миокарда.
В результате такого воздействия повышается риск возникновения связанных с ртутью заболеваний, таких как, острый инфаркт миокарда, который превышает исходный уровень.
As a result of that exposure, one raises the risk of developing Hg-related health problems, such as AMI, above the baseline risk.
Бесплатно могут быть предоставлены путевки застрахованным, которые перенесли острый инфаркт миокарда; беременным женщинам; матерям с детьми; подросткам; работающим ветеранам труда и участникам войны, лицам, которые имеют награды; в детские и студенческие оздоровительные лагеря.
Free travel passes are made available to persons who have suffered an acute myocardial infarction; pregnant women; mothers and children; adolescents; working labour and war veterans; decorated persons; and young people referred to health-building camps for children and students.
Эту ситуацию можно объяснить следующим образом: повышение уровня выживаемости лиц, переживших острый инфаркт миокарда, приводит к увеличению числа лиц, страдающих от сердечных заболеваний, которым впоследствии угрожает серьезная опасность сердечной недостаточности.
This can be explained as follows: improving the survival rate for acute myocardial infarctions has resulted in more heart patients, who subsequently run a considerable risk of developing heart failure.
Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 31 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
en
acute myocardial infarction
@en.wiktionary.org
Снизилась также разница между показателем смертности в результате острого инфаркта миокарда.
The difference between the intensity of mortality caused by acute myocardial infarction has also reduced.
@wiki
Примеры необходимо перезагрузить.
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим […]
образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность # туберкулез легких #
острый инфаркт миокарда
#
острый
ишемический инсульт # цирроз печени # алиментарная дистрофия
[…]# острое воспаление мозга # атеросклерозный кардиосклероз # острое нарушение мозгового кровообращения # рак легких
Man, I loved your radio show
MultiUn MultiUn
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая […]
сердечно-сосудистая недостаточность – 9, туберкулез легких – 6,
острый инфаркт миокарда
– 6,
острый
ишемический инсульт – 2, цирроз печени – 1,
[…]алиментарная дистрофия – 1, острое воспаление мозга – 1, атеросклерозный кардиосклероз – 1, острое нарушение мозгового кровообращения – 1, рак легких – 1.
Although it did drop, it was a small drop
UN-2 UN-2
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим […]
образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность- девять, туберкулез легких- шесть,
острый инфаркт миокарда
– шесть,
острый
ишемический инсульт- два, цирроз печени- один, алиментарная дистрофия-
[…]одна, острое воспаление мозга- одно, атеросклерозный кардиосклероз- один, острое нарушение мозгового кровообращения- одно, рак легких- один
” Too long ” is bad!
MultiUn MultiUn
Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая […]
сердечно-сосудистая недостаточность – девять, туберкулез легких – шесть,
острый инфаркт миокарда
– шесть,
острый
ишемический инсульт – два, цирроз печени – один,
[…]алиментарная дистрофия – одна, острое воспаление мозга – одно, атеросклерозный кардиосклероз – один, острое нарушение мозгового кровообращения – одно, рак легких – один.
The ones you leave behind
UN-2 UN-2
� Сюда включены следующие заболевания:
острый инфаркт миокарда
, цереброваскулярные заболевания, диабет, диарейные заболевания, гепатит, ВИЧ/СПИД, гипертоническая болезнь, ревматизм, ревмокардит,
[…]туберкулез, острые респираторные инфекции.
Ask a silly question
UN-2 UN-2
1)
Острый инфаркт миокарда
; 2) другие хронические легочные заболевания; 3) сердечная гипертензия; 4) другие сердечно-сосудистые заболевания; 5) сахарный диабет
[…]неустановленного характера; 6) пневмония неустановленного происхождения; 7) сердечная недостаточность; 8) злокачественная опухоль желудка; 9) острое повреждение сосудов головного мозга неустановленного характера, в том числе геморрагический или ишемический инсульт; 10) кровоизлияние в мозг.
Could be something there to tip off Sloane’ s location
UN-2 UN-2
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из […]
них с болями в груди, но у них нет
острого инфаркта миокарда
, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`
ted2019 ted2019
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevance
UN-2 UN-2
–
Острый инфаркт миокарда
Nobody knows, and nothing is certain
UN-2 UN-2
That’ s a direct order
UN-2 UN-2
Как сегодня можно ответить на
острый инфаркт миокарда
, сердечный приступ?
Oh, the soldiers
ted2019 ted2019
В период с 1990 по 1999 […]
год число PYLL по причине заболевания раком легких,
острого инфаркта миокарда
, расстройств мозгового кровообращения, инсультов и непроизвольных травм сократилось
[…]по каждой из указанных причин смерти соответственно на 4,4%, 30,9%, 14,3%, 19% и 9,8%.
NAME AND ADDRESS OF
THE
MARKETING AUTHORISATION HOLDER
UN-2 UN-2
ОИМ,
острый инфаркт миокарда
, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег – (смех) означает сердечный приступ.
Such
a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in
Niagara-on-the-Lake
in July of this year
ted2019 ted2019
Anti- establishment weirdoes, all of them
UN-2 UN-2
В период с # по # […]
год число PYLL по причине заболевания раком легких,
острого инфаркта миокарда
, расстройств мозгового кровообращения, инсультов и непроизвольных травм сократилось
[…]по каждой из указанных причин смерти соответственно на # % # % # % # % и # %
Fuck you for not wearing a ring
MultiUn MultiUn
Бесплатно могут быть предоставлены путевки застрахованным, которые перенесли
острый инфаркт миокарда
; беременным женщинам; матерям с детьми; подросткам; работающим ветеранам
[…]труда и участникам войны, лицам, которые имеют награды; в детские и студенческие оздоровительные лагеря
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting
social
cohesion in the
region:
the
State and its institutions, fiscal policy, education, health, social
security,
economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and
the
protection of human rights
MultiUn MultiUn
Ждете в огонии, а другие критические пациенты в процессе лечения, потому что 75% из них с болями в груди, но у них нет
острого инфаркта миокарда
, поэтому вы не воспринимаете их всерьез.
Снизилась также разница между показателем смертности в результате
острого инфаркта миокарда
.
When I make love to you…I’
m
not sure whether I’ m holding a
woman
or a bag of silicon
UN-2 UN-2
Третий проект — финансируемая государством программа раннего выявления
острого инфаркта миокарда
и раннего доступа к радикальной терапии для пациентов с таким состоянием.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting
of
the
ban must oblige the Commission to revise
its
decision.
UN-2 UN-2
В публикуемой информации, полученной благодаря системе мониторинга здоровья населения, как правило, всегда делаются попытки – в той степени, в какой позволяют имеющиеся данные, – представлять по отдельности выводы относительно здоровья […]
мужчин и женщин, как, например, это сделано в брошюрах “Диабет”, “Ишемическая болезнь сердца” и “
Острый инфаркт миокарда
“.
I’ il have these players play something like the murder of my father… before mine uncle
UN-2 UN-2
На выезде с полуострова Тодурова попросили прооперировать пожилую женщину с
острым инфарктом миокарда
.
We have been brought against the isolation of a minor complaint
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 50 предложений за 10 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник