Инфаркт миокарда на латинском

I was

knocked

to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”

중위는

나를 쳐서 땅바닥에 쓰러뜨린 다음, “여기서 누가 누구를 칭찬할지는 우리가 정한다!”

jw2019 jw2019

Dead hand, dead hand,

knock

on this door.

이 손은 죽었다, 이

손은

죽었다

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

The Witness couple expressed sympathy and […]

said that they had no idea upon whom they were calling when they

knocked

at their door.

그 ‘증인’ 부부는 조의를 표하고 그들이

문을 두드렸을

때 어떤 댁인지 전혀 몰랐었다고 말하였다.

jw2019 jw2019

About this time, in the […]

fall of 1968, my wife and I were having breakfast when a

knock

came at the door.

1968년 가을 어느날 아내와 함께 아침을 먹고 있는데 문을 ‘

노크

’하는

소리가 들렸다

.

jw2019 jw2019

A common use of

knock

-in technology is for the creation of disease models.

유전자 주입 기술의 공통적인 이용은 질병 모델의 생성을 위한 것이다.

WikiMatrix WikiMatrix

Therefore they are surprised and impressed to see us

knocking

on their doors, and they usually give us a hearing ear.

따라서 우리가 자기들의

집을

호별 방문하는 것을 보면 그들은 매우 뜻밖으로 여기면서 깊은 인상을 받습니다. 그리고 대부분의

[…]경우 그들은 우리의 말에 귀를 기울여 줍니다.

jw2019 jw2019

7 aAsk, and it shall be […]

given unto you; bseek, and ye shall find;

knock

, and it shall be opened unto you.

7 ᄀ구하라, 그리하면 너희에게 주실 것이요, 찾으라 그리하면 찾을 것이요,

두드리라

그리하면 너희에게 열릴 것이니,

LDS LDS

“When Jehovah’s Witnesses

knocked

on my door, I was very depressed and thinking of putting an end

[…]to my life.

“여호와의 증인이

문을 두드렸을

때, 기분이 몹시 우울하였고 목숨을 끊을까 생각하고 있었습니다.

jw2019 jw2019

Some people may be running, and panicky people running down stairways have been known to

knock

down others who are in their way.

그리고 겁에 질려 계단을 뛰어 내려가는 사람들이 계단을 내려가는 다른 사람들을 넘어뜨리게 하였다.

jw2019 jw2019

Yet people repeatedly

knock

at your door, too, giving you an urgent warning.

그러나, 당신의 집문 역시 반복적으로

두드리며

긴급한 경고를 당신에게 전해 주는 사람들이 있다.

jw2019 jw2019

Nine years later he was visiting a friend across town when the missionaries

knocked

at the door.

9년 후 그가 마을 건너편에 있는 친구 집에 놀러가 있을 때 선교사들이

문을 두드렸습니다

.

LDS LDS

But when we study Heavenly Father’s plan and Jesus Christ’s mission, we understand that Their only objective is our eternal happiness and progress.13 They delight […]

to help us when we ask, seek, and

knock

.14 When we exercise faith and humbly open ourselves

[…]to Their answers, we become free from the constraints of our misunderstandings and assumptions, and we can be shown the way forward.

하지만 하나님 아버지의 계획과 예수 그리스도의 사명을 배울 때, 그분들이 바라시는 것은 우리의 영원한 […]

행복과 발전 뿐임을 이해하게 됩니다.13 우리가 구하고, 찾고,

두드릴

때 그분들은 기쁘게 우리를 도와주십니다.14 우리가 신앙을 행사하고

[…]그분들께서 주시는 응답을 겸손히 받아들일 때 오해와 추측에서 비롯되는 구속에서 벗어나 앞으로 나아가는 길을 볼 수 있게 됩니다.

LDS LDS

At this point, in June 1988, the Latter-day Saint missionaries

knocked

on the Yáñez family’s door.

그 무렵인 1988년 6월, 후기 성도 선교사들이 야너스 가족의 집 문을

두드렸다

.

LDS LDS

What are some different […]

ways people might respond if they realized the Savior was

knocking

on the door of their homes?

만일 사람들이 구주께서 자신의

집 문을 두드리고

계신다는 것을 깨닫는다면 그들은 각각 어떤 식으로 반응하겠는가?

LDS LDS

If we expect to receive, we must ask, seek, and

knock

.

받기를 원한다면, 구하고 찾고

두드려야

합니다. 진리를 찾던 조셉 스미스는 경전에서 다음

구절을 읽었습니다

.

LDS LDS

At one house, no sooner had I

knocked

on the door than a woman urgently pulled me

[…]inside and shut and locked the door behind me.

한 집에 이르러서

문을 두드리자

어떤 여자가 즉시 문을 열고 황급히 나를 집 안으로 끌어들이더니 다시 문을 닫고

[…]잠그는 것이었습니다.

jw2019 jw2019

For example, Wilson Rojas was

knocked

unconscious by an explosion so powerful that it blew him through a storeroom wall, dropping him some 25 feet away.

예로서, 윌손 로하스는 큰 폭발 사고를 당하였다. 그때 그는 어떤 창고의 벽을 뚫고 나가 8미터 정도나 날아가 떨어져 의식을 잃었다.

jw2019 jw2019

A few days later, two women

knocked

on the door.

며칠 후, 두 여자가

문을 두드렸습니다

.

jw2019 jw2019

(Acts 16:8) There, for the third time, Paul

knocked

on a door, and —yes! —it swung wide open.

(사도 16:8) 바울은 그곳에서 세 번째로

문을 두드렸으며

, 놀랍게도 그 문이 활짝 열렸습니다.

jw2019 jw2019

I was

knocking

for 20 minutes.

20분이나 노크했어 미안해

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ella later learned that shortly before she had

knocked

on Faina’s door, the distressed woman had prayed

[…]to God: “I don’t know who you are, but if you hear me, help me.”

나중에야 엘라는 알게 되었지만, 그가 파이나의

집

문을 두드리기 직전에 파이나는 괴로움에 휩싸여, 하느님께 “당신이 어떤 분인지는

[…]알지 못하지만, 제 기도를 들으신다면 도와주십시오” 하고 기도했다고 합니다.

jw2019 jw2019

“Young people were forced to endure a rather novel set of experiences: such as talking to their own parents,

knocking

on the front door of their friends’ houses and meeting their friends’ parents.”

“청소년들은 어쩔 수 없이 상당히 생소한 몇 가지 일을 경험하지 않으면 안 되었는데, 이를테면 부모와 이야기하기, 친구 집에 찾아가기, 친구의 부모 만나기 등을 해야 하였다.”

jw2019 jw2019

14 Peter

knocked

at the door of the gateway, which opened into a courtyard in front of

[…]the house.

14 베드로는 앞마당으로 통하는 출입구의 문을

두드렸습니다

.

jw2019 jw2019

He diligently continued

knocking

on doors, and in time he found a number of people who were

[…]willing to study the Bible.

그는 부지런히 집들의

문을

계속

두드린

끝에, 드디어 기꺼이 성서 연구를 하려는 사람들을 여러 명 찾았다.

jw2019 jw2019

On this second occasion, they

knocked

at the door of the elderly deaf man mentioned previously, shouting

[…]loudly as they usually did, and this only about two meters (6.5 ft) away from Brother and Sister Hartstang!

이 두번째 경우에도, 그들은 앞에서 언급한 그 귀먹은 노인의

집

문을 두들겼으며 그것도 ‘하르츠탕’ 부부가 있는 곳으로부터 불과

[…]2‘미터’ 정도의 거리에서, 보통 때 하는 것처럼 큰 소리로 외치고 있었다!

jw2019 jw2019